- Type of paper
: Book
Title: Eleven Centuries of Memories
- Authors:
- Damjanović, Stjepan (8903)
Publisher: Revija/Međunarodni slavistički centar
ISBN: 86-7023-032
Year: 1991
Number of pages: 1
Number of references: 53
Language: hrvatski
Summary: The book is devided into two parts, the first one
discussingCommon Slavic, Cyrillo-Methodian problems and the second
oneCroatian Glagolitism. The beginnings of Slavic literature, theorigin of
the Glagolitic and Cyrillic script, phonologicalproblems of the first
Slavic literary language, Croatian MiddleAges and, especially, the language
of Croatian Glagolitic priestsas well as late reflexes of medieval
Glagolitic tradition arebeing discussed.
Keywords: Cyrillo-Methodian, Glagolitic script, Croatian-Glagolitic, phonology, literary language, standard language
- Type of paper
: Book
Title: Sounds and Forms of Common Slavic Literary Language
- Authors:
- Damjanović, Stjepan (8903)
Publisher: Jadranka Filipović
Year: 1993
Number of pages: 5
Number of references: 49
Language: hrvatski
Summary: This is a textbook intendeed for Croatistic and
Slavisticstudents. In the introductory part the autor discusses the waythe
first Slavic literary language functioned, the canon of OldChurch Slavonic
texts, and the oldest Slavic scripts. The secondpaart is devoted to the
Common Slavic phonology, the third to itsmorphology. In this textbook
phonology and, especially,morphology are treated in a way that differs
considerably fromthe way they have been treated in textbooks so far.
Keywords: Common Slavic literary language, phonology, morphology, grammar, the canon of Old Slavonic texts
- Type of paper
: Book
Title: Trilingual and triliteral culture of the Croatian Middle
Ages
- Authors:
- Hercigonja, Eduard (15675)
- Editors
- Hekman, Jelena
- Hekman, Jelena
Publisher: Matica hrvatska
ISBN: 953-150-013-4
Year: 1994
Number of pages: 277
Number of references: 101
Language: hrvatski
Summary: The book is devoted to one of the most outstanding
characteristics of the Croatian culture and literature in European context:
coegzistance of three scripts and three languages in the written practice,
and in sacral - as well as in profane sense during the Midle Ages.
The review spreads over (also in regard of genology) all kinds of texts in
the huge corpus of the written word, in all three languages and scripts,
written on Croatian territory from the 9th to the 16th century; and also
refers to the characteristics of the development of the language and
writing.
Keywords: the beginning of litaracy, Glagolitic scripts, Croatian scripts, Cyrillic scripts, Latinic scripts, Old Church Slavic Languages, Croatian, Latin, early Croatina printing
- Type of paper
: Book
Title:
- Authors:
- Damjanović, Stjepan (8903)
- Editors
- Hekman, Jelena
Publisher: Matica hrvatska
ISBN: 953-150-035-5
Year: 1995
Number of pages: 175
Number of references: 67
Language: hrvatski
Summary: In the book are described culturological and linguistical
problems of Croatian Glagolitism, somme efforts on the beginning of
Croatian literary language, the most outstanding researchers of the
Croatian Glagolitism (Milcetic, Jagic, Ivsic) and geographical disposition
of Glagolitic culture on the Croatian ground.
Keywords: Croatian, Old Church Slavic language, glagolitism, Jagic, ivsic, Milcetic
- Type of paper
: Book
Title: Sounds and Formes of Old Church Slavic language
- Authors:
- Damjanović, Stjepan (8903)
Publisher: Jadranka Filipović
ISBN: 953-96016-1-4
Year: 1994
Number of pages: 138
Number of references: 53
Language: hrvatski
Summary: This is a second edition of textbook for students on the
Department of Croatian and Department of Slavistic.
Keywords: Old Church Slavic language, Croatian Type of Old Church Slavic language, Glagolitic, phonology, morphology, lexical found
- Type of paper
: Book
Title: Croatian literature in the Middle Ages
- Authors:
- Damjanović, Stjepan (8903)
Publisher: Erasmus naklada
ISBN: 953-6132-06-0
Year: 1994
Number of pages: 115
Number of references: 63
Language: hrvatski
Summary: The book contains selected Croatian texts from the Middle
Ages. Glagolitic texts are transcibed into latinic script, and basic
informations are given about each of them. Less known words and phrases are
explained and abridged survey of the Croatian literature in the Middle
Ages.
Keywords: Croatian literature of the Middle Ages
- Type of paper
: Paper in book
Title: Grammatical and Ortographical Handbook
- Authors:
- Žagar, Mateo (188885)
Publisher: Zavod za hrvatski jezik
- Type of paper
: Paper in journal
Title: The Language of Baška table
- Authors:
- Damjanović, Stjepan (8903)
Journal: Fluminensia
Number: 1
Year: 1991
Pages: from 71 to 77
Number of references: 13
Language: hrvatski
Summary: In this paper the author discusses the language of perhaps
themost famous Croatian text. He notes that the open-syllabic hasbeen
preserved better in it than in the so called canonic OldChurch Slavonic
texts. In some segments it shows considerablecorrespondences with Old
Church Slavonic linguistic norm. Theauthor tries to find out which elements
of the Baška tablelanguage can be belong to Croatian Čakavian system
Keywords: Baška table, Old Church Slavonic, Old Croatian, interference, opensyllabic law, yat
- Type of paper
: Paper in journal
Title: Croatian Glagolitic Priests and the Beginnings of the
Croatian Literary Language
- Authors:
- Damjanović, Stjepan (8903)
Journal: Croatica
Number: 37
ISSN: 0070-1564
Year: 1993
Pages: from 93 to 106
Number of references: 15
Language: hrvatski
Summary: This is the paper submitted at the International Congress
ofSlavistics in Bratislava. The author discusses the
Glagoliticparticipation in the formation of the Croatian literary
languageand the ways the Croatian Glagolitic priests laid the
foundationstone for the future development of the Croatian
literarylanguage.
Keywords: Croatian Glagolitic, literary language, interference, Croatian medieval culture based on three scripts
- Type of paper
: Paper in journal
Title: Šimun Kožičić-Benja's contributions to the regulation of
the language of Croatian non-liturgic glagolitic books
- Authors:
- Žagar, Mateo (188885)
Journal: Croatica
Number: 37
ISSN: 0070-1564
Year: 1992
Pages: from 467 to 487
Number of references: 21
Language: hrvatski
Summary: The contribution of Kožičić-Benja's regulation of the
language ofthe Croatian medieval Glagolitic non-liturgical literature
isbeing considered in relation to three language types
ofCroatian-Glagolitic literature: Croatian Church-Slavic, Čakaviandialect
and a hzbrid type which in a specific way combines theabove mentioned
Church-Slavic and Čakavian dialect.
Keywords: Šimun Kožičić-Benja, language and letter in Croatian-glagolitic books, interference
- Type of paper
: Paper in journal
Title: Some Liguistic and Stylistic Characteristics of the
Vinodol Codex (1288) and the Krk (Vrban) Statute (1388)
- Authors:
- Hercigonja, Eduard (15675)
Journal: Slovo
ISSN: 0583-6255
Year: 1991
Pages: from 87 to 125
Number of references: 3
Language: hrvatski
Summary: The interest in Croatian medieval legal documents was
confirmedby A.
Ma'urani with his edition of the text of the "Vinodol Codex" in1843. A
major achievement in this respect is the monumental collectioncompiled by
I. Kukuljevic and entitled "Acta Croatica", Listine hrvatske I(1863). V.
Jagic was the first, in 1867, to draw attention to the fact thatthere are
elements of literary value in the Medieval Glagolitic and westernIllyrian
charters, laws and statutes. In this study a detailed analysis ismade of
the linguistic and stylistic characteristics of the "VinodolCodex" dating
from 1288 and the "Krk Statute" dating from 1388. Specialattention is paid
to the use of the non-periphrastic form of the 3.1. sg.imperative
(sg.pl.), which is characteristic of Croatian Glagolitic texts ofa legal
character or those prescribing things in general (monastic rules,
didascalies, etc.). In the conclusion, there is a description ofthe
diachronic development of the Croatian literary language and itsfunctional
stylistic differentiation from the 11th to the 14th centuries.
Keywords: Medieval Croatian legal documents, editions, lingustic-stylistic characteristics, the development of the literary language, functional stylistic differentiation
- Type of paper
: Paper in journal
Title:
- Authors:
- Hercigonja, Eduard (15675)
Journal: Ricerche slavistiche
Volume: 38
Year: 1991
Pages: from 53 to 90
Language: hrvatski
Summary: From the time the Glagolitic script and Glagolitism
appeared onCroatian
soil, during the eighties of the 9th century, until the 19thcentury, they
were something recognizable and unique in the cultural history ofthe
Croats. Frequently faced with resistance and misunderstanding onthe part
of foreign rulers, the Latin clergy and the hierarchy,Glagolitism
established itself through several stages of development as asignificant
spiritual and social-economic force in a large area of themedieval
Croatian territories. It reached its apogee in the 15th century.Apart from
the abundant previous literature (liturgical and non-liturgical),this was
particularly evident in the organization of theCroatian-Glagolitic
printing (editio princeps) of the "Missal" of 1483, printed inKosinj,
Senj, Rijeka, about thirty years after Guttenberg's Bible. Afterthe
mid-16th century Glagolitism lost its previous importance, for anumber of
reasons, but the plebeian Glagolitic priests, as late as in the19th
century, remained defenders of the Slavic liturgical language inthe
Catholic Church and keepers of the national identity.
Keywords: Croatian Glagolitism, Glagolitism, role in the spiritual life of the people, stages of development, rise and decline
- Type of paper
: Paper in journal
Title: Miklošić and Paleoslavistic Studies
- Authors:
- Hercigonja, Eduard (15675)
Journal: Radovi za slavensku filologiju
ISSN: 0514-5090
Volume: 27
Year: 1992
Pages: from 25 to 71
Language: hrvatski
Summary: A modern approach to the entire Paleoslavic segment
ofMiklogiev's major
contribution to Slavic philology. Miklogiev's understanding ofthe
universal Slavic literary language of the Thessalonian brothersas a
starting point for his systematic comparative grammatical studyof the
Slavic language. Finding a meaning for the "Pannonian theory" ofJ. Kopitar
on the genesis of the universal Slavic (Old Church Slavonic)standard
language. Miklogiev's methodology of editing Old Church Slavonictexts.
Keywords: Frane Miklogic, Paleoslavic studies, the comparative historical method, comparative Slavic grammar, the Pannonian theory, editing methodology
- Type of paper
: Paper in journal
Title: The Rebirth of a Book
- Authors:
- Hercigonja, Eduard (15675)
Journal: Filologija
Volume: 22
Year: 1992
Pages: from 165 to 181
Language: hrvatski
Summary: On the occasion of the 500th anniversary of the first
printing ofthe
Coratian Glagolitic Breviary in 1491, the Croatian Academy ofArts and
Sciences published a facsimile edition of this uniqueincunabulum. The
author describes the cultural milieu of the Medieval Glagoliticcircle
which reacted very quickly to the invention of printing, even inEuropean
terms. A description is provided of the first edition, thehistory of the
book and the problems of research on the book (the place ofprinting, the
authors), and attention is drawn to the national, cultural, andscholarly
significance of the Academy's facsimile edition.
Keywords: late Middle Ages, the cultural milieu of Croatian Glagolitism, the first edition of the Breviary on 1491, the facsimile edition by the Croatian Academy of Arts and Sciences, research problems
- Type of paper
: Paper in journal
Title: Philological polems of Ivan Milcetic
- Authors:
- Damjanović, Stjepan (8903)
Journal: Filologija
Number: 20-1
ISSN: 0449-363X
Year: 1994
Pages: from 59 to 65
Number of references: 17
Language: hrvatski
Summary: I. Milcetic belongs to the generation of Croatian
phylologists who treated slavistic problematic as a considerably wide
topic. He was very often forced to defend his opinion about certain
Croatian-Glagolitic texts and the way of standardization of the Croatian
language.
Keywords: polemic, Glagolitism, Croatian language, Old Church Slavic language, Croatian type of Old Church Slavic language
- Type of paper
: Paper in proceedings
Title: Ivan Milčetić - Philologist
- Authors:
- Hercigonja, Eduard (15675)
- Damjanović, Stjepan (8903)
Proceedings title: Senjski zbornik
Language: hrvatski
Place: Senj, Hrvatska
Year: 1991
Pages: from 15 to 21
Summary: Ivan Milčetić is a Croatian philologist with broad scolarly
andprofessional interests. From his extensive work onlz the partconcerning
linguistic problems has been singled out. The authorasserts that Ivan
Milčetić was very successful in dialectology,language history and
standardization. He was also an expert inCroatian language history and an
eager participant in forming theCroatian language standard.
Keywords: Ivan Milčetić, language history, dialectology, Glagolitisam, the formation of Croatian language standard
- Type of paper
: Paper in proceedings
Title: Jagić's Evoluation of Miklošič's Work
- Authors:
- Damjanović, Stjepan (8903)
Proceedings title: Miklošičev zbornik
Language: hrvatski
Place: Ljubljana
Year: 1992
ISBN/ISSN: 86-7207-027-5
Pages: from 341 to 348
Summary: Jagić succeeded Miklošič on the Department of Slavic
Studies atWienna UNiversity. He always wrote about his works tactfully
andrespectfully. He didn't hesitate to express his disagreement inprincipal
or particular matters though. This paper deals withJagić's direct
reactions.
Keywords: Slavic studies, Miklošič, Jagić, philological controversy, recension
- Type of paper
: Paper in proceedings
Title: Josip Ham
- Authors:
- Hercigonja, Eduard (15675)
Proceedings title: Portreti hrvatskih jezikoslovaca (Biblioteka Hrvatski radio 5)
Language: hrvatski
Place: Zagreb
Year: 1993
Pages: from 263 to 269
Summary: Josip Hamm (1905-1986) was one of the leading Slavists in
thesecond half
of the 20th century, a scholar of exceptional erudition,meticulousness,
and breadth of research interests (Polish studies, Russianstudies,
Croatian studies, linguistic theory, Medieval Croatianliterature, the
textology of Croatian Glagolitic texts, dialectology, comparativeSlavic
grammar, versification, etc.). Special attention is paid todescribing
works dealing with the Glagolitic script and the CroatianGlagolitic
literary tradition.
Keywords: areas of sholarly interest, research on Glagolitic texts, the linguistic-stylistic aspect
- Type of paper
: Paper in proceedings
Title: Croatian literature
- Authors:
- Hercigonja, Eduard (15675)
- Editors
- Polet, Jean-Claude
Proceedings title: Patrimoine litteraire europeen
Language: hrvatski
Place: Louvain, Belgija
Year: 1993
ISBN/ISSN: 2-8041-1590-9
Pages: from 697 to 701
Meeting: Patrimoine litteraire europeen
Summary: The author informs about the beginning of literacy on the
Croatian ground.
Keywords: Croatian literacy and literature in the early Middle Ages scripts
- Type of paper
: M.A.
Title: The Coherency of The Baška Table
Faculty: Filozofski Zagrebačko
Date of defense: 12/23/93
Language: hrvatski
Number of pages: 186
Summary: This is master's thesis in which, for the first time in
Croatianfilology, the textual linguistics apparaturs has been applied ona
monument written in Croatian. The aim of the work was to pointout that
Baška Table Inscription is a (coherent) text. We alsohopes to have proved
that this is a collection of (2 or 3)foundamental fragments of the most
important charters connectedwith the St. Lucy's Church. One of the mayor
factors of coherencyis special intertextual structuring of Baška Table
Inscriptionsas a literary work.
Keywords: Baška Table, textual linguistic, connectors, intertextuality
- Type of paper
: TV broadcast
Title: Istarski razvod
- Authors:
- Damjanović, Stjepan (8903)
TV station: Hrvatska radio-televizija
Name of emission (broadcast): Istarski razvod
Year: 1994
Language: hrvatski
- Type of paper
: Invited lecture
Title: The Croatian literature in the Middle Ages
Institution: Institut za slavistiku Sveučilišta u Grazu
Year: 1995
- Type of paper
: Invited lecture
Title: Croatian Language in 17th century
Institution: Institut za slavistiku Sveučilišta u Grazu
Year: 1995
- Type of paper
: Invited lecture
Title:
Institution: Institut za slavistiku Sveučilišta u Grazu
Year: 1995
- Type of paper
: Invited lecture
Title:
Institution: Međunarodna slavistička škola
Year: 1995
- Type of paper
: Invited lecture
Title:
Institution: Društvo prijatelja glagoljice
Year: 1995
- Type of paper
: Invited lecture
Title:
Institution: Društvo prijatelja glagoljice
Year: 1995
- Type of paper
: Invited lecture
Title:
Institution: Zagrebačka nadbiskupija
Year: 1994
- Type of paper
: Invited lecture
Title:
Institution: Gradska knjižnica
Year: 1994
- Type of paper
: Invited lecture
Title:
Institution: Društvo prijatelja glagoljice
Year: 1994
- Type of paper
: Invited lecture
Title:
Institution: Društvo prijatelja Makedonije
Year: 1995
- Type of paper
: Invited lecture
Title:
Institution: Međunarodni centar hrvatskih sveučilišta
Year: 1995
- Type of paper
: Invited lecture
Title:
Institution: Međunarodna slavistička škola
Year: 1995
- Type of paper
: Other
Title:
- Authors:
- Žagar, Mateo (188885)
Type of work: katalog izlođbe
Language: hrvatski
- Type of paper
: Other
Title:
- Authors:
- Žagar, Mateo (188885)
Type of work: transkripcija
Summary: By applying consistent transcription methods the mentioned
script of the 18th century is preciously transcribed. It's of great
importance that some lexical and graphical points being up to now in
dispute are cleared up in the paper - which could help in the dissolving of
similar problems, concerning not only the texts from the 18th century.
Keywords: transcription, Croatian literature in the 18th century, preaching, Vukovar, franciscans
