Radovi objavljeni na projektu 5-12-084

• Knjiga 8
  
• Rad u knjizi 4
  
• Rad u časopisu 5
  
• Rad u zborniku 3
  

1. Tip rada: Knjiga
   

   Naslov: Sukob ili suradnja
   

   Autori:

   Janković, Josip (83816)

   Urednici

   Graovac, Vanja

   Izdavač: "Alinea"
   Godina: 1993
   Broj stranica: 47
   Broj referenci: 9
   Jezik: hrvatski
   Sažetak: Knjiga predstavlja metodološka uputstva u socijalizaciji mladihza suradnju i mirno rješenje konflikta, uvažavanje drugih, srećis drugima umjesto na račun drugih.
   Ključne riječi: sukob, suradnja,socijalizacija
   

   ---

2. Tip rada: Knjiga
   

   Naslov: Igrom do sebe
   

   Autori:

   Janković, Josip (83816)

   Urednici

   Graovac, Vanja

   Izdavač: "Alinea"
   Godina: 1993
   Broj stranica: 140
   Broj referenci: 15
   Jezik: hrvatski
   Sažetak: Knjiga predstavlja skup igara za vježba iz grupnog socijalnograda i interakcijski trening.
   Ključne riječi: socijalni grupni rad, interakcijske vježbe
   

   ---

3. Tip rada: Knjiga
   

   Naslov: Metodologija istraživanja u socijalnom radu
   

   Autori:

   Halmi, Aleksandar (83445)

   Urednici

   Graovac, Vanja

   Izdavač: "Alinea"
   ISBN: 953-180-017-0
   Godina: 1995
   Broj stranica: 175
   Broj referenci: 120
   Jezik: hrvatski
   Sažetak: Socijalni rad se danas nalazi u prekretnici. S jedne strane dominiraju shvaćanja koja ga svrstavaju među sociološke discipline, po nekim drugim on se izdvaja u poseban okvir ili se jednostavno zanemaruje. Stoga se nameću tri temeljna pitanja: Koje su pretpostavke znanstvenog zasnivanja jedne posebne ljudske djelatnosti kakav je socijalni rad? Da li uopće postoji znanost o socijalnom radu i kakvo je njezino mjesto u razvijenoj sistematici bazičnih i aplikativnih disciplina. Da li postoji specifičan predmet socijalnog rada i što on proučava. Na ta i mnoga druga pitanja pokušava odgovoriti ova epistemološka studija.
   Ključne riječi: socijalni rad, istraživačke metode
   

   ---

4. Tip rada: Knjiga
   

   Naslov: Sukob ili suradnja - II prošireno izdanje
   

   Autori:

   Janković, Josip (83816)

   Urednici

   Flego, Maja

   Izdavač: "Alinea"
   ISBN: 953-180-020-0
   Godina: 1994
   Broj stranica: 60
   Broj referenci: 9
   Jezik: hrvatski
   Sažetak: Drugo izdanje ove knjige, čije prvo izdanje je rasprodano još tijekom 1993. godine, prošireno je u pogledu podizanja kvalitete samog programa obogaćivanjem vježbi i unošenjem novih sadržaja koji su namijenjeni uključenju roditelja u fazu aplikacije programa. Potreba nadopune javila se tijekom primjene programa u zagrebačkim vrtićima. Proširenja i nadopune napravljene su prema sugestijama stručnjaka u predškolskom odgoju, čime je program postao još bliži praktičnim potrebama. Unošenjem elemenata veće povezanosti roditelja u provođenje programa povećala se i njegova uspješnost u primjeni.
   Ključne riječi: sukob, suradnja predškolski odgoj, komunikacijske vještine, djeca, roditelji, odgajatelji, vrtić
   

   ---

5. Tip rada: Knjiga
   

   Naslov: Igrom do sebe - drugo prošireno izdanje
   

   Autori:

   Janković, Josip (83816)

   Urednici

   Graovac, Vanja

   Izdavač: "Alinea"
   ISBN: 953-180-018-9
   Godina: 1994
   Broj stranica: 147
   Broj referenci: 16
   Jezik: hrvatski
   Sažetak: Drugo izdanje ove knjige, koja je rasprodana još tijekom 1993. godine, prošireno je unošenjem jednog cjelokupnog korpusa igara koje su nedostajale. To su kinetičke igre za kojima se javila potreba tijekom rada sa skupinama prognane djece. Na ovaj način broj igara se povećao na 102.
   Ključne riječi: interakcijske igre, vođena fantazija, grupni rad, komunikacija, poruka
   

   ---

6. Tip rada: Knjiga
   

   Naslov: Obitelj i droga
   

   Autori:

   Janković, Josip (83816)

   Urednici

   Graovac, Vanja

   Izdavač: "Alinea"
   ISBN: 953-160-033-3
   Godina: 1994
   Broj stranica: 88
   Broj referenci: 30
   Jezik: hrvatski
   Sažetak: Knjiga predstavlja kondenziranu studiju posvećenu ovisnostima i primarnoj prevenciji zasnovanoj na intervenciji u socijalizacijski proces djece do dobi u kojoj završavaju prvi stupanj osnovnoškolskog obrazovanja. Namjenjena je roditeljima koje svojim sadr-ajem informira, senzibilizira ih za taj problem i nudi im put kojim mogu uspješno ispuniti svoju ulogu stvarajući tako prilagođenu, kreatvnu, sretnu i zdravu djecu. Korištenjem ranih poruka zdravlja, oni provode neophodno "psihološko cijepljenje" koako bi ju zaštitili od ovisnosti.
   Ključne riječi: obitelj, roditeljstvo, socijalizacija, psihološko cijepljenje, primarna prevencija, ovisnosti, poruke, stoke
   

   ---

7. Tip rada: Knjiga
   

   Naslov: Vrtić - Škola - Droga
   

   Autori:

   Janković, Josip (83816)

   Urednici

   Flego, Maja

   Izdavač: "Alinea"
   ISBN: 953-160-036-8
   Godina: 1995
   Broj stranica: 140
   Broj referenci: 33
   Jezik: hrvatski
   Sažetak: Knjiga predstavlja kondenziranu studiju posvećenu ovisnostima i primarnoj prevenciji zasnovanoj na intervenciji u socijalizacijski proces djece do dobi u kojoj završavaju prvi stupanj osnovnoškolskog obrazovanja. Aplikacija programa predviđena je kroz 10 vježbi sturkturiranih tako da su lako primjenjive u svim vrstama skupina djece odgovarajuće dobi Sadržaji su djeci lako prihvatljivi, a predviđeno je i sudjelovanje roditelja u pružanju podrške programu i pojačavanja njegovih efekata.
   Ključne riječi: ovisnosti, droga, vrtić, škola, socijalizacija, odgoj, primarna prevencija, program prevencije
   

   ---

8. Tip rada: Knjiga
   

   Naslov: Prevencija poremećaja u ponašanju kod djece stradalnika rata
   

   Autori:

   Ajduković, Marina

   Janković, Josip (83816)

   Horvat-Kutle, Suzana

   Žižak, Antonija

   Urednici

   Ajduković, Marina

   ISBN: 953-6353-01-6
   Godina: 1995
   Broj stranica: 115
   Broj referenci: 70
   Jezik: hrvatski
   Sažetak: Knjiga se bavi problemima djece stradalnika rata u Hrvatskoj. Među brojnim posljedicama agresije ovdje se posebno izdvajaju problemi aberacija u ponašanju djece nakon što su bila izložena intenzivnim stresnim događanjima. Nude se neki mogući načini prevencije i suzbijanja takvih problema, sustav pružanja pomoći obiteljima u brizi za djecu i jedan višegodišnjoj praksi potvrđen pristup pružanja pomoći djeci sa poteškoćama u ponašanju i funkcioniranju.
   Ključne riječi: djeca, rat, stres, poremećaj u ponašanju, simptomi, obitelj, grupa, male kreativne socijalizacijske grupe
   

   ---

9. Tip rada: Rad u knjizi
   

   Naslov: Evaluacija hraniteljstva protjerane djece u zemlji u ratu: Slučaj Hrvatske
   

   Autori:

   Janković, Josip (83816)

   Magdalenić, Ivan

   Izdavač: Wal & Emerson
   ISBN: 1-895131-12-x
   Godina: 1993
   Stranice: od 198 do 204
   Broj referenci: 10
   Jezik: hrvatski
   Sažetak: Knjiga je posvećena hraniteljstvu. Autori iz više zemalja Amerike i Europe obrađuju specifične probleme zbrinjavanja djece bez odgovarajuće brige roditelj. U ovom poglavlju predstavljene su posljedice agresije na Hrvatsku koje se odnose na progone stanovništva tijekom 1991/92. Posebna pažnja posvećena je djeci u tim okolnostima koja su smještena u obitelji udomitelja bez svojih roditelja. Sve te okolnosti na djecu djeluju traumatski. Posljedice stresnih događanja su i različiti problemi u funkcioniranju ove djece, a posebno zabrinjavaju vrlo brojni simptomi u području psihičkog funkcioniranja.
   Ključne riječi: hraniteljstvo, hraniteljska obitelj, djeca, mladi, rat, progonstvo, stres, simptomi
   

   ---

10. Tip rada: Rad u knjizi
    

    Naslov: Dijete - prognanik: problemi i perspektive
    

    Autori:

    Janković, Josip (83816)

    Urednici

    Ajduković, Dean

    Izdavač: "Alinea"
    ISBN: 86-7057-141-2
    Godina: 1993
    Stranice: od 45 do 58
    Broj referenci: 22
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Rad se bavi posljedicama agresivnog rata na prognanu djecu u Hrvatskoj i mogućnostima njihova otklanjanja. Usporedba broja simptoma kod djece smještene u udomiteljske obitelji bez dsvojih roditelja, sa roditeljima i u zbjeg u kojemu su uz članove obitelji smješteni njihovi susjedi i drugi ljudi iz istog mjesta, pokazuje da najmanje simptoma pokazuju djeca koja su potpuno odvojena od svojih obitelji, a najviše ona okružena velikim brojem članova svoje socijalne mreže. Rezultati nadalje pokazuju smanjenje broja poremećaja kod djece u funkciji vremena i primjene kompleksnog programa pomoći u psihosocijalnoj adaptaciji prognanoj djeci i njihovim obiteljima smještenim u zbijegu.
    Ključne riječi: rat, progonstvo, dijete, udomiteljska obitelj, zbjeg, zajednica, stres, simptom, pomoć, podrška, program
    

    ---

11. Tip rada: Rad u knjizi
    

    Naslov: Kreativne socijalizacijske skupine u pružanju pomoći
    

    Autori:

    Janković, Josip (83816)

    Urednici

    Ajduković, Dean

    Izdavač: Društvo za psihološku pomoć
    ISBN: 953-6353-02-4
    Godina: 1995
    Stranice: od 191 do 211
    Broj referenci: 15
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Cilj programa je intervencija u socijalizacijski proces i pomoć u savladavanju poteškoća. Program je namjenjen djeci osnovnoškolskog uzrasta. Rad kreativnih socijalizacijskih grupa započinje interakcijskim igrama a sadržaji se prilagođavaju interesima i sposobnostima članova grupe. U program je uključeno stvaranje dugoročne strukture grupnih aktivnosti roditelja. Bitne su pripreme, praćenje i vrednovanje programa a prisutna su i moguća ograničenja u izvođenju programa.
    Ključne riječi: dijete, kreativne socijalizacijeske skupine, susret, program
    

    ---

12. Tip rada: Rad u knjizi
    

    Naslov: Individualna podrška prognanoj djeci: Program "veliki prijatelj"
    

    Autori:

    Janković, Josip (83816)

    Urednici

    Ajduković, Dean

    Izdavač: Društvo za psihološku pomoć
    ISBN: 953-6353-02-4
    Godina: 1995
    Stranice: od 245 do 257
    Broj referenci: 15
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Članak govori o mogućnosti suradnje, u ovom slučaju studenta, kao "velikog prijatelja", što ima za cilj: pomoć djeci u procesu socijalizacije. Program je namjenjen osnovnoškolskom uzrastu a nešto izmjenjen predškolskom i srednjoškolskom uzrastu. Govori se i o načinu pripreme i o osiguranju i održavanju uvida u tijek provedbe programa kao i o mogućim preprekama.
    Ključne riječi: individualna podrška, prognana djeca, "veliki prijatelj", suradnja, socijalizacija
    

    ---

13. Tip rada: Rad u časopisu
    

    Naslov: Djeca prognanici i njihova socijalna mreža
    

    Autori:

    Janković, Josip (83816)

    Časopis: Zbornik Pravnog fakulteta Zagreb
    Broj: 2
    ISSN: 0350-2058
    Volumen: 12
    Godina: 1993
    Stranice: od 211 do 223
    Broj referenci: 9
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Članak iznosi rezultate istraživanja i evaluaciju akcijskihprograma u pomaganju djeci prognanicima sa različitim psihičkimsmetnjama. Rad u socijalnoj mreži pokazao je pozitivne promjene urelativno kratkom periodu što pokazuje da je program uspiješan.
    Ključne riječi: djeca prognanici, rad u socijalnoj mreži
    

    ---

14. Tip rada: Rad u časopisu
    

    Naslov: Socijalni rad s porodicama u marginalnim zajednicama - Primjer organiziranja zajednice u prognaničkom kampu "Veli Jože" u Umagu
    

    Autori:

    Halmi, Aleksandar (83445)

    Časopis: Zbornik Pravnog fakulteta Zagreb
    Broj: 2
    ISSN: 0350-2058
    Volumen: 13
    Godina: 1993
    Stranice: od 276 do 289
    Broj referenci: 6
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: U radu se razmatra mogućnost i značenje razvoja zajednice kaosredstva i metode za pomoć prognanicima i izbjeglicama koji živeu marginalnim zajednicama u uvjetima emocionalne, socijalne iekonomske deprivacije. Ciljana zajednica u ovom istraživanjuorganizirana je u prognaničkom kampu u Umagu sa oko 3000 ljudi.
    Ključne riječi: marginalna zajednica, soc. rad sa prognanicimaw
    

    ---

15. Tip rada: Rad u časopisu
    

    Naslov: Spolnost adolescenata u Hrvatskoj
    

    Autori:

    Beluhan-Petrović, Aleksandra (61564)

    Časopis: Arhiv zaštite majke i djeteta
    Broj: 35
    Volumen: 5
    Godina: 1991
    Stranice: od 189 do 194
    Broj referenci: 10
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: U članku je dan pregled testa o sexualnosti adolescenata kojipohađaju srednju školu i proveden je u 6 gradovahrvatske.Istraživanje pokazuje da adolescenti imaju nedostatnaznanja o spolnim bolestima i AIDS-u.Podaci pokazuju potrebu zaformiranje više savjetovališta i centara za planiranje obitelji.
    Ključne riječi: adolescenti, spolnost
    

    ---

16. Tip rada: Rad u časopisu
    

    Naslov: Medikosocijalni aspekti planiranja obitelji u adolescentnoj dobi
    

    Autori:

    Beluhan-Petrović, Aleksandra (61564)

    Časopis: Liječnički vijesnik
    Broj: 113
    Volumen: 3
    Godina: 1991
    Stranice: od 1 do 3
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Cilj istraživanja je bio upoznati i analizirati stavove i znanjeispitanika o spolnosti i spolnom ponašanju (prema braku,promiskuitetu, homoseksualnosti i prekidu trudnoće) u korelacijisa zanimanjem roditelja, školskim uspjehom i religioznošćumladih.
    Ključne riječi: planiranje porodice, spolnost adolescenata
    

    ---

17. Tip rada: Rad u časopisu
    

    Naslov: Primjena kontracepcije u adolescentica koje posjećuju savjetovalište za planiranje porodice
    

    Autori:

    Beluhan-Petrović, Aleksandra (61564)

    Časopis: Arhiv zaštite majke i djeteta
    Broj: 35
    Volumen: 7
    Godina: 1991
    Stranice: od 41 do 49
    Broj referenci: 17
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Tim stručnjaka školske medicine uključeni su u aaktivnosti odjelaza planiranje porodice i preveniraje neplanirane trudnoće. Upraćenom dvogodišnjem periodu istraživanja djevojke sa seksualnimiskustvom koristile su metode kontracepcije 16.41%. Rezultaticitoloških briseva papanicolau su zabrinjavajuči zbog visokeučestalosti suspektnih nalaza (15.48%) koje povezujemo samjenjanjem spolnih partnera.
    Ključne riječi: adolescent, zdravstvena edukacija, sexualno iskustvo, korištenje kontracepcije.
    

    ---

18. Tip rada: Rad u časopisu
    

    Naslov: Socijalni rad između pragmatizma i scientizma
    

    Autori:

    Halmi, Aleksandar (83445)

    Žganec, Nino

    Časopis: Revija za socijalnu politiku
    Broj: 2
    ISSN: 1330-2965
    Volumen: 1
    Godina: 1994
    Stranice: od 151 do 166
    Broj referenci: 11
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Autori pokušavaju identificirati spoznajnu osnovicu socijalnog rada. Čini je široko područje teorije i činjenica, znanja i vještina potrebnih za učinkovitu praksu. Pri tome se naglašava generički proces rješavanja problema kao vodeća paradigma u teorijskom i praktičnom socijalnom radu
    Ključne riječi: proces rješavanja problema, pragmatizam, eklekticizam
    

    ---

19. Tip rada: Rad u časopisu
    

    Naslov: Akcijski pristup organiziranju zajednice u izvanrednim prilikama
    

    Autori:

    Halmi, Aleksandar (83445)

    Časopis: Zbornik Pravnog fakulteta Zagreb
    Broj: 1
    ISSN: 1330-6456
    Volumen: 1
    Godina: 1994
    Stranice: od 19 do 33
    Broj referenci: 5
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: U članku autor razmatra mogućnost, značenje i domete pristupa temeljenog na radu u zajednici u izvanrednim prilikama. Pod izvanrednim prilikama misli se u prvom redu na okolnosti koje nastaju zbog ratnih razaranja i neposredne ratne opasnosti kada službe socijalne skrbi trebaju biti maksimalno mobilne i fleksibilne u rješavanju novih pojavnih oblika socijalne skrbi.
    Ključne riječi: pristup temeljen na radu u zajednici
    

    ---

20. Tip rada: Rad u časopisu
    

    Naslov: Evaluacija aktualne profesionalne prakse socijalnih radnika Republike Hrvatske
    

    Autori:

    Halmi, Aleksandar (83445)

    Martinović, Milan (81406)

    Časopis: Zbornik Pravnog fakulteta Zagreb
    Broj: 1
    ISSN: 1330-6456
    Volumen: 1
    Godina: 1994
    Stranice: od 113 do 123
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Program evaluacij4e, u ovom slučaju, sadrži sistematsko prikupljanje, analizu i izvješćivanje o programu, službi socijalne skrbi, i intervencijama koje ona poduzima. Distinguirajuće karakteristike programa evaluacije su sistematska analiza, izvješćivanje i proces donošenja odluke.
    Ključne riječi: program evaluacije, evaluacijska istraživanja
    

    ---

21. Tip rada: Rad u časopisu
    

    Naslov: Evaluacija provedbe programa odgoja za mir u dječjem centru "Matija Gubec" u Zagrebu
    

    Autori:

    Janković, Josip (83816)

    Rezić, Lidija

    Časopis: Revija za socijalnu politiku
    Broj: 1
    ISSN: 1330-0288
    Volumen: 4
    Godina: 1995
    Stranice: od 57 do 69
    Broj referenci: 9
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Rad se bavi primjenom programa odgoja za mir i njegovom evaluacijom. Riječ je o programu intervencije u socijalizacijski proces djece predškolskog uzrasta, usmjerenom na njihovu pripremu za suradništvo i druge nenasilne oblike komunikacije s okolinom. Rezultati procjena pokazuju pozitivan trend, što potvrđuje jdjelotvornost programa.
    Ključne riječi: odgoj za mir, nenasilna komunikacija, socijalizacija, djeca, obitelj, vrtić, odgajatelj
    

    ---

22. Tip rada: Rad u časopisu
    

    Naslov: Dinamika zadovoljavanja obiteljskih potreba u uvjetima masovne migracije stanovništva u svijetlu triju temeljnih teorija
    

    Autori:

    Janković, Josip (83816)

    Pandža-Ferenčak, Mirjana

    Časopis: Revija za socijalnu politiku
    Broj: 1
    ISSN: 1330-2965
    Volumen: 1
    Godina: 1994
    Stranice: od 53 do 65
    Broj referenci: 7
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Rad se bavi problemima pružanja pomoći u zadovoljavanju raznolikih potreba velikog broja stanovnika koji su pod pritiskom ratnih operacija u Hrvatskoj bili prisiljeni napustiti svoje domove. U tom se kontekstu na određeni način testira djelotvornost nekoliko suvremenih pristupa rješavanju tog složenog problema. Kroz prizmu teorije socijalne potpore, socijalne mreže i socijalne razmjene ispituje se proces zadovoljavanja obiteljskih potreba prognanih obitelji u jednoj lokalnoj zajednici u Zagrebu. Podaci pokazuju da su u tom procesu imali udjela svi promatrani faktori koji reprezentiraju navedene teorije. Nadalje, pokazalo se da su socijalne mreže ovih obitelji značajno reducirane i promijenjene, te da su neki njihovi dijelovi povećanom aktivnošću na određeni način nadomjestili gubitak drugih.
    Ključne riječi: obitelj, obiteljske potrebe , migracija, progonstvo, socijalna podrška
    

    ---

23. Tip rada: Rad u zborniku
    

    Naslov: Konceptualni pristup savjetovališnom radu u kontekstu školskog socijalnog rada
    

    Autori:

    Martinović, Milan (81406)

    Urednici

    Milanez, Andrea

    Naslov zbornika: Položaj in perspektiva šolskega svetovalnega dela
    Jezik: hrvatski
    Mjesto: Maribor, Slovenija
    Godina: 1991
    Stranice: od 168 do 180
    Skup: Posvet:"Položaj in perspektiva šolskega savetovalnega dela"
    Održan: od 14.03.91 do 15.03.91
    Sažetak: U članku se izlažu različiti modeli školskog socialnog rada injihova iskustva. Posebno se stavlja fokus na komunalno školskimodel koji predpostavlja funkcioniranje interdisciplinarnogškolskog tima.U okviru ovog tima funkcionira školskosavjetovalište: za pojedince, grupe i obitelji.
    Ključne riječi: Savjetovališni rad, Školski socijalni rad
    

    ---

24. Tip rada: Rad u zborniku
    

    Naslov: Primjena metode savjetovanja u osnovnim školama
    

    Urednici

    Janković, Josip (83816)

    Milanez, Andrea

    Naslov zbornika: Položaj in perspektiva šolskega svetovalnega dela
    Jezik: hrvatski
    Mjesto: Maribor, Slovenija
    Godina: 1991
    Stranice: od 129 do 144
    Skup: Posvet:"Položaj in perspektiva šolskega savetovalnega dela"
    Održan: od 14.03.91 do 15.03.91
    Sažetak: Rad se bavi razvojem djece, uzrocima aberacije u njihovom razvojui mogučnostima intervencije u okviru osnovne škole. Rezultatipokazuju da je primjena savjetovanja moguča i rezultatizadovoljavajuči ako se u intervenciju uključi i obitelj.
    Ključne riječi: Razvojni problemi djece, Dječija životna sredina, akcijska metodologija, metode savjetovanja.
    

    ---

25. Tip rada: Rad u zborniku
    

    Naslov: Eksplikacija edukativnog modela savjetovanja
    

    Autori:

    Janković, Josip (83816)

    Urednici

    Milanez, Andrea

    Naslov zbornika: Položaj in perspektiva šolskega svetovalnega dela
    Jezik: hrvatski
    Mjesto: Maribor, Slovenija
    Godina: 1991
    Stranice: od 144 do 156
    Skup: Posvet:"Položaj in perspektiva šolskega savetovalnega dela"
    Održan: od 14.03.91 do 15.03.91
    Sažetak: Članak izlaže edukativni model za savjetovališni rad primjenjenkroz vježbe na studiju socijalnog rada.Rezultati pokazuju efekteteoretskog i praktičnog dijela edukacije za primjenusavjetovanja.
    Ključne riječi: edukacijski model za savjetovališni rad, teoretski i praktični efekti edukacije
    

    ---

Ministarstvo znanosti i tehnologije	Engleski jezik	Svibor početna stranica	Abecedni popis	Složeno po šifri projekta	Složeno po ustanovi projekta	Pretraživanje	Pomoć