Tip rada: Rad u knjizi
Naslov: La terra natia e il paese di appartenenza come motivo
poetico nell'opera di Eros Sequi, Giacomo Scotti e Alessandro Damiani
- Autori:
Glavinić, Vera (110915)
- Urednici
- Marchand, Jean-Jacques
Izdavač: Edizioni della Fondazione Giovanni Agnelli
ISBN: 88-7860-058-X
Godina: 1991
Stranice: od 405 do 410
Broj referenci: 7
Jezik: talijanski
Sažetak: Rad obrađuje tematiku dviju domovina - zavičajne i
adoptivne -prisutnu u radovima trojice značajnih stvaralaca
talijanskemanjine.
Ključne riječi: motiv zavičaja, motiv adoptivne zemlje, ispreplitanje motiva dviju domovina, E.Sequi, G.Scotti, A.Damiani, prisilna emigracija i emigracija po slobodnom izboru
Tip rada: Rad u časopisu
Naslov: La pubblicistica italiana in Istria dai primi del '900 al
1918
- Autori:
Olujić, Ellis (110840)
Časopis: La Battana
Broj: 106
ISSN: 0522-473
Volumen: 29
Godina: 1992
Stranice: od 50 do 59
Broj referenci: 5
Jezik: talijanski
Sažetak: Ovaj je članak dio opširnijeg rada koji ima za
ciljsistematizaciju i analizu časopisa kulturnog karakteraobjavljenih na
talijanskom jeziku na području Istre tijekom ovogstoljeća. Članak ukazuje
pod kojim se okolnostima djelovalo uIstri za vrijeme austrijske uprave. U
članku se ističeliberalnost austrijskih vlasti prema izdavačkoj
djelatnostitalijanskog i hrvatskog stanovništva u Istri. Također se ističe
ieklekticizam koji je obilježavao talijanske časopise početkomstoljeća.
Ključne riječi: publicistika, novine, časopis, kultura
Tip rada: Rad u časopisu
Naslov: La prima serie della rivista "Pagine istriane"
(1903-1914)
- Autori:
Olujić, Ellis (110840)
Časopis: La Battana
Broj: 108
ISSN: 0522-473
Volumen: 30
Godina: 1993
Stranice: od 68 do 75
Broj referenci: 5
Jezik: talijanski
Sažetak: U članku se daje pregled rada kulturnog časopisa na
talijanskomjeziku "Pagine Istriane". Članak obrađuje prvi period
radačasopisa (od osnutka 1903 godine do 1914 godine). Ističe se da
ječasopis "Pagine Istriane" jedan od najvrijednijih kulturnihbogatstava
Talijana u Istri. U njemu su objavljivali svoje radovenajistaknutiji
kulturni radnici Istre početkom ovog stoljeća(Bernardo Schiavuzzi, Baccio
Ziliotto, Carlo i Camillo DeFranceschi, Antonio Ive, Bernardo Benussi i
drugi).
Ključne riječi: časopis, kulturni radnici, program, publika
Tip rada: Rad u časopisu
Naslov: La seconda serie della rivista "Pagine Istriane".
L'annata 1922-1923
- Autori:
Olujić, Ellis (110840)
Časopis: La Battana
Broj: 110
ISSN: 0522-473
Volumen: 30
Godina: 1993
Stranice: od 82 do 93
Broj referenci: 6
Jezik: talijanski
Sažetak: U članku se analizira druga serija časopisa "Pagine
Istriane"(godište 1922-1923). Časopis nastavlja svojim radom nakon
sedamgodina neobjavljivanja. U članku se ističe da je časopisobrađivao
raznoliku tematiku vezanu za Istru. Autor svoj interesusmjerava na one
članke koji u časopisu obrađuju književnutematiku.
Ključne riječi: talijanski autori iz Istre, prikaz književne aktivnosti, kulturniproblemi Istre poslije Prvog svjetskog rata
Tip rada: Rad u časopisu
Naslov: Scrittori di casa nostra: Nelida Milani Kruljac - Quando
il racconto e' connubio di fiction e di narrativa-della-verita'
- Autori:
Glavinić, Vera (110915)
Časopis: La Battana
Broj: 105
ISSN: 0522-473
Volumen: 29
Godina: 1992
Stranice: od 42 do 50
Broj referenci: 6
Jezik: talijanski
Sažetak: U tekstu se analizira nekoliko pripovijedaka
istarskespisateljice talijanskog jezičnog kruga Nelide Milani Kruljac,
sciljem nalaženja i dokazivanja njezine originalnosti. Ta seoriginalnost
ispoljava u dvije ravnine: ravnini fabule, kaospleta "fiction" i
"nonfiction", te ravnini jezičkih inovacija.
Ključne riječi: osobne priče, kolektivna i nacionalna konotacija, različitostistarskog čovjeka, jezik modeliranja, varijacije strukturnihpostupaka
Tip rada: Rad u časopisu
Naslov: La poesia istriota
- Autori:
Glavinić, Vera (110915)
Časopis: Annales. Anali Koprškega primorja in obližnjih pokrajin.
Annali del Litorale capodistriano e delle regione vicine
Broj: 3
ISSN: 0353-8281
Volumen: 3
Godina: 1993
Stranice: od 311 do 317
Broj referenci: 3
Jezik: talijanski
Sažetak: Rad obrađuje istarsko pjesništvo druge polovine XX
stoljećapisano istriotskim odnosno istroromanskim dijalektom. Od prvezbirke
tiskane u tom dijalektu kao knjiga (1966), rad slijedigeohistorijsku liniju
poetskog mikrokozmosa istriotskih otoka,naročito Rovinja i Vodnjana.
Ključne riječi: pučka točka gledišta, jedna "villotta" mjesta Šišana (kraj Pule),dijalektalno pjesništvo i pjesništvo u dijalektu, mediteranskatematika, unutarnji i vanjski krajolik
Tip rada: Rad u časopisu
Naslov: Una letteratura da scoprire: poeti italiani
dell'Istroquarnerino
- Autori:
Glavinić, Vera (110915)
Časopis: "si scrive". Rivista semestrale di letteratura
Broj: 1
Godina: 1993
Stranice: od 46 do 64
Jezik: talijanski
Sažetak: Tekst daje sintezu književnosti talijanske manjine Istre
iRijeke, te prikazuje pet njenih živućih pjesnika: LuciferaMartinija, Anitu
Forlani, Adeliu Biasiol, Loredanu BogliunDebeljuh i Maurizia Tremula.
Tematika koju oni obrađuju različitaje i ide od događaja vezanih za II
svjetski rat do motiva kojiizražavaju ljubav za rodni kraj, egzistencijalne
preokupacije imladenačke erotske uznemirenosti.
Ključne riječi: manjinska književnost kao most pri spajanju dviju kultura,pjesništvo mjesta ("del-dove") i vremena ("del-quando"), realizami jezički eksperimentalizam
Tip rada: Rad u časopisu
Naslov: Lo scomodo Ramous
- Autori:
Zanini, Biancastella (130423)
Časopis: La Battana
Broj: 106
ISSN: 0522-473
Volumen: 29
Godina: 1992
Stranice: od 60 do 65
Broj referenci: 5
Jezik: talijanski
Sažetak: Riječkog poligrafa Osvalda Ramousa (1905-1981) naša je
kritikakao i kritika pograničnih regija vrednovala isključivo uknjiževnom
krugu talijanske nacionalne zajednice Istre iKvarnera. Međutim, njegov se
pjesnički rad uklapa u stvaralaštvotalijanskog nacionalnog pjesništva XX
stoljeća. Ramous ne pripadaistarskom kulturno-etničkom mikrokozmosu kakvog
poznajemo odzavršetka II svjetskog rata, utoliko što je već ranije
prošaoproces inkulturacije i što nije držao kulturu ideološkiminstrumentom.
Osvalda Ramousa valja ponovno čitati, ali izperspektive kulturne politike,
a ne politike kulture, kako bi semoglo vrednovati njegovo cjelokupno
stvaralaštvo, napose u sklopunjegovog odbijanja poslijeratnog realizma.
Ključne riječi: historiografija, književnost regija, knniževnost talijanskenacionalne zajednice, istarski kulturno-etnički mikrokozmos,proces inkulturacije, kulturna politika u odnosu na politikukulture
Tip rada: Rad u časopisu
Naslov: L'abate letterato chersino Giovanni Moise
- Autori:
Glavinić, Vera (110915)
Časopis: ATTI, Fiume - Trieste
Volumen: 23
Godina: 1994
Stranice: od 357 do 370
Jezik: talijanski
Sažetak: Kulturna književna baština Istre i Kvarnera današnjim
znanstvenicima naše regije nudi bogatu lepezu autora koji su se posvetili
umjetnosti riječi, stvarajući skup djela koja i sami Istrani malo poznaju.
Cilj ovoga rada jest prikazivanje djela čovjeka koji je znao i umio spojiti
svećeničku djelatnost s djelatnošću filologa, pjesnika, pisca almanaha i
pedagoga. Riječ je o opatu Giovanni Moise i naročito njegovu malom
alegorijskom epu "Abdalaahova vizija" te godišnjacima (lunari), kojima je
htio uzdizati kulturnu razinu svojih sugrađana.
Ključne riječi: književna baština Istre, alegorijski ep, godišnjaci
Tip rada: Rad u časopisu
Naslov: Ricordando Carlo De Franceschi a cent'anni dalla morte
- Autori:
Glavinić, Vera (110915)
Časopis: La Battana
Broj: 115
ISSN: 0522-473x
Godina: 1995
Stranice: od 105 do 115
Jezik: talijanski
Sažetak: Rad se bavi književnom djelatnošću poznatog istarskog
povjesničara prošloga stoljeća, C. De Franceschi, koji je ostavio iza sebe
niz djela iz povijesti Istre kao svjedočanstva - često pristrana u odnosu
na druge kulture istarskog mikrokozma - jednog vremena, ali i nekoliko
pjesama, satira i pisama. Te su pjesme, satire i pisma zanimljiva zato što
oslikavaju koliko je taj veliki Istranin volio svoju grudu i njegovu
nepodnošljivost prema bahatim državnim funkcionarima koji su upravljali
istarskom zemljom.
Ključne riječi: lirika "Ottocenta", rodoljubno pjesništvo, satira, epistolarij
Tip rada: Rad u časopisu
Naslov: I fogli comico-satirici in lingua italiana in Istria agli
inizi del '900: "El Merlo", "El Pevere" e "La Befana"
- Autori:
Olujić, Ellis (110840)
Časopis: La Battana
Broj: 115
ISSN: 0522-473x
Godina: 1995
Stranice: od 116 do 129
Jezik: talijanski
Sažetak: Rad govori o trima humorističko-satiričkim listovima: "El
Merlo", "El Pevere" i "La Befana". Ti su listovi tiskani na tlu Istre
početkom ovog stoljeća. Autor daje pregled njihovog rada te ističe
činjenicu da su takvi listovi usko vezani za vrijeme u kojem izlaze, te je
teško shvatiti njihovu ulogu izvan povijesnog konteksta u kojem su
djelovali. Još se ističe da su ti listovi uglavnom bili kratkog vijeka.
Ključne riječi: humorističko-satirički list, povijesni kontekst, kritika, satira
Tip rada: Rukopis
Naslov: Identita e differenze: la letteratura istriana del
secondo Novecento
- Autori:
Glavinić, Vera (110915)
Jezik: talijanski
Sažetak: Na malom istarskom trokutu dva su tipa uzajamnog
djelovanja: hrvatski i talijanski (naravno i slovenski, ali on nije predmet
ovoga rada). Ti su sustavi obilježeni osobitom specifičnošću. Na osnovi
analiza nekoliko istarskih pjesnika - hrvatskih i talijanskih - u radu se
ističe da te posebnosti dugim suživljenjem dvaju naroda slabe. Naime,
postoje određene razlike, ali dvije sastavnice koje tvore istarsku
književnost, ne nalaze se u opoziciji.
Ključne riječi: Istarska književnost, književnost granice, kulturni identitet, otvaranje kultura
Ostalo: Saopćenje je pročitano na znanstvenom skupu časopisa "La
Battana" u Puli 21-22.10.1994. Rad je u tisku.
Tip rada: Rukopis
Naslov: La narrativa nell'antologia "Istria nobilissima"
- Autori:
Glavinić, Vera (110915)
Jezik: talijanski
Sažetak: Rad obrađuje narativu u antologiji "Istria nobilissima".
Analizira se nekoliko najspecifičnijih autora (Schiavato, Martini,
Barlessi, Milani-Kruljac) koji djeluju duže vremena. U njihovim
pripovijetkama ističe se tematika vezana za osjećaj istarskog Talijana,
iskorijenitost i gubitak nacionalnog identiteta.
Ključne riječi: Narativa "della memoria", lokalna tematika, egzodus istarskih Talijana.
Ostalo: Rad je pročitan na seminaru za nastavnike talijanskog kao L2
u Puli u travnju 1995. U tisku u časopisu "Scuola nostra".
Tip rada: Rukopis
Naslov: Le riviste culturali italiane in Istria nel nostro secolo
come laboratorio di idee e strumenti di dibattito
- Autori:
Olujić, Ellis (110840)
Jezik: talijanski
Sažetak: Rad daje pregled najvažnijih kulturnih časopisa koji su
objavljeni na talijanskom jeziku na području Istre tijekom ovog stoljeća.
Autor se posebno osvrće na rad časopisa "Pagine Istriane" i "La Battana".
Ističe se važnost tih časopisa za očuvanje kulturnog identiteta istarskih
Talijana.
Ključne riječi: Kulturni časopis, kultura, kulturni radnici, multikulturalnost, kulturni identitet
Ostalo: Saopćenje je pročitano na međunarodnom skupu "L'Istria
riconosciuta" u Trstu, lipanj 1994. U tisku - u zborniku radova tog skupa.
