- Type of paper
: Book
Title: The Etimology of the Adriatics
- Authors:
- Vinja, Vojmir (52351)
Number of pages: 460
Language: hrvatski
Summary: "The Etymology of the Adriatics", book 1, A - H, comprises
460 pages. It is a supplement to Skok's etymological dictionary. It
includes primarily the results of language contacts, the influence which
the Romance languages and dialects had on the language of Croats who have
lived on the Eastern coast of the Adriatic - from Istria to Boka kotorska -
since the seventh century.
The supplement is conditioned by the concept of Skok's dictionary along
with the application of the most optimal system of processing and the most
adequated presentation of bibliographical data at the end of each entry
which does not contain any notes. The entries do not repeat Skok's material
so the author has enough opportunity and possibilities to introduce some
different views on certain etimologies. As the author gives a lot of
attention to semantics the descroptions are neccesarily more extended than
a concise etymological equation.
Keywords: etimological dictionari, Adriatic, etimology
- Type of paper
: Paper in book
Title: New Nautical Glossary by Augustin Jal. Revision of the
1848 edition.
- Authors:
- Vinja, Vojmir (52351)
Publisher: Centre National de la Recherce Scientifique
Year: 1991
Pages: from 770 to 812
Summary: Croatian equivalents of all the words in the glossary
beginningwith the letter 'G' are given; in this way a cross section
ofCroatian nautical terminology is represented within the frame ofthe world
nautical vocabulary.
- Type of paper
: Paper in book
Title: New Nautical Glossary by Augustin Jal. Revision of the
1848 edition.
- Authors:
- Vinja, Vojmir (52351)
Publisher: Centre National de la Recherce Scientifique
Year: 1992
Pages: from 845 to 941
Summary: Croatian equivalents of all the words in glossary beginning
withthe letter 'H' are given; in this way a cross section of
Croatiannautical terminology is prepresented within the frame of theworld
nautical vocabulary.
- Type of paper
: Paper in book
Title: New Nautical Glossary by A. Jal. Revision of the 1848
edition. "I", "J", "K"
- Authors:
- Vinja, Vojmir (52351)
Publisher: Centre National de la Recherce Scientifique
Year: 1995
Summary: Croatian equivalents of all the words in the glossary
beginn withj the letter I, J, K are given; in this way a cross section of
Croatian nautical terminology is represented within the frame of the world
nautical vocabulary.
- Type of paper
: Paper in journal
Title: The reambulation of Skok's toponyms on the islands of
North Dalmatia
- Authors:
- Skračić, Vladimir (96442)
Journal: Onomastica iugoslavica
Number: 14
ISSN: 0475-6938
Volume: 14
Year: 1991
Pages: from 21 to 28
Number of references: 36
Language: hrvatski
Summary: The author gives a chritical view of the toponomastic
method byPetar Skok. In analyzing the etimology of the toponyms:
Kornat,Škrovada, Sakatur, Koritnjak, Jadra and Piškera on theNorthdalmatian
islands, V. Skračić shows that Skok was notsufficiently acquainted with the
referents (objects in nature);on the other hand, in determining etymologies
he relied too muchon the forms without taking into account the content.
Keywords: toponym, etimology, form, content, island
- Type of paper
: Paper in journal
Title: Etymological notes on the alloglotty of Senj
- Authors:
- Vinja, Vojmir (52351)
Journal: Senjski zbornik
Number: 18
ISSN: 0582-673
Volume: 18
Year: 1991
Pages: from 149 to 157
Number of references: 14
Language: hrvatski
Summary: In the attempt to analyze the sources and the
characteristics ofloanwords in the Senj idiom the author has come to the
conclusionthat Senj differs from other urban agglomeration on the
Croatiancoast in the absence of Dalmatic remnants. The alloglotty ofSenj,
however, is significantly characterized by a more recentVenetian influence
so that the situation in Senj is more similarto the one in Šibenik than in
Rab, Trogir or Korčula whereDalmatic elements are a constant.
Keywords: Senj, Venetian influence, absence of Dalmatic, aloglothem, hybrid formations, 'banta', 'šempeterija', 'tafanar', 'butac', 'viraljka', 'barjamus', 'kušunelnica', Rab, Trogir, Korčula
- Type of paper
: Paper in journal
Title: Basic features of the formation and structure of
talasozoonyms of the Eastern Adriatic
- Authors:
- Vinja, Vojmir (52351)
Journal: Abruzzo - Scritti offerti a Ettore Paratore ottuagenario
Number: 28
Year: 1991
Pages: from 433 to 463
Language: talijanski
Summary: The basic aim is to give a most authentic description of
thestructure, development and distribution of the rather rich andvarious
but also quite unstable terminology by means of whichpeople from one end of
the Croatian coast to the other call seaorganisms: the origin
(Mediterranean, Greek, Romance, Dalmatic,Croatian); the meaning of
secondary motivations; the importanceof zoological descriptions;
Mediterranean correspondence; therejection of linguistic autarky.
Keywords: etymology, structure, thing meant, ichtionym, talasozoonym/linguistic sign, semantism, Greek, Dalmatic, Romance, Venetian, Croatian, 'realia', secondary motivation, Mediterranian, (East)Adriatic
- Type of paper
: Paper in journal
Title: Adriatics Hybrids: 'macaburijel'/'macavarija'
- Authors:
- Vinja, Vojmir (52351)
Journal: Wiener Slavistisches Jahrbuch
Number: 8
Year: 1991
Pages: from 263 to 268
Number of references: 12
Summary: A concrete illustration of the language contact on the
Adriaticcoast: the Greco-Romance tautological hybrid adopted
throughDalmatic, 'macaburijel' is a compound made of two foreign wordsand
was created on Croatian soil, while 'macavarija' is aGreco-Romance hybrid
with idioglottic (i.e. Romance) element inthe first place which is being
specified - as always in Romancelanguages - by the alloglottic element that
is following; theexpected semantic value in Croatian can only be achieved
bytheir sum.
Keywords: language contact, aloglotem, idioglotem, ethnology, order of elements, 'macaburijel', 'macavarija', Greek, Dalmatic, Venetian, Croatian, hybrid, tautological hybrid, semantism
- Type of paper
: Paper in journal
Title:
- Authors:
- Vinja, Vojmir (52351)
Journal: Folia Onomastica Croatica
Number: 3
Year: 1994
Pages: from 133 to 141
Language: hrvatski
- Type of paper
: Ph.D.
Title: The toponymy of the outer and inner range of the islands
of the Zadar archipelago
Faculty: Filozofski fakultet Sveučilište u Splitu
Date of defense: 10/18/93
Language: hrvatski
Number of pages: 511
Summary: The dissertation investigates the contemporary
toponomasticcorpus (4700 items) of the eleven inhabited and about one
hundreduninhabited islands of Zadar archipelago. The author presents
thelinguistic analysis, classification and ubication of the toponymson
special toponomastic maps (38 in number) which are included inthe
dissertation.
Keywords: toponym, etymology, the Zadar archipelago, outer range, inner range, linguistic analysis, classification, ubication, special toponomastic maps
- Type of paper
: Mentorship
Title: The toponymy of the outer and inner range of the islands
of the Zadar archipelago
Faculty: Filozofski fakultet Sveučilište u Splitu
Mentor: ADLER NEVENKA
Date of defense: 10/18/93
Number of pages: 511
Author: Skračić Vladimir
Degree level: Ph.D.
