Radovi objavljeni na projektu 6-03-228

• Knjiga 1
  
• Rad u knjizi 3
  
• Rad u časopisu 3
  
• Doktorska dizertacija 1
  
• Mentorstvo 1
  

1. Tip rada: Knjiga
   

   Naslov: Jadranske etimologije. Jadranske dopune Skokovu etimologijskom rječniku.
   

   Autori:

   Vinja, Vojmir (52351)

   Broj stranica: 460
   Jezik: hrvatski
   Sažetak: "Jadranske etimologije", knjiga 1, A - H, dopuna su Skokovu etimološkomu rječniku. Obuhvaćaju prvenstveno rezultate jezičnih dodira, utjecaja što su ga romanski jezici i dijalekti izvršili na jezik Hrvata koji od sedmog stoljeća žive na istočnoj obali Jadranskoga mora, od Istre do Boke kotorske. Dopune su uvjetovane koncepcijom Skokova rječnika,uz primjenu najboljega sustava obrade i najprikladnijeg načina predstavljanja građe te navođenje bibliografskih naznaka na kraju svakoga članka u kojemu nema bilježaka. Budući da se u članku ne ponavlja Skokova građa, autor ima dovoljno prilike i mogućnosti uvesti i drugačija zaključivanja o pojedinim etimologijama. Kako poklanja osobito mnogo pažnje semantici, opisi su nužno opširniji od koncizne etimologijske jednadžbe.
   Ključne riječi: etimološki rječnik, Jadran, etimologija
   

   ---

2. Tip rada: Rad u knjizi
   

   Naslov: Nouveau Glossaire nautique d'Augustin Jal. Revision de l'edition publiee en 1848. Vol. VI - "G"
   

   Autori:

   Vinja, Vojmir (52351)

   Izdavač: Centre National de la Recherce Scientifique
   Godina: 1991
   Stranice: od 770 do 812
   Sažetak: Daju se hrvatski ekvivalenti svih riječi koje u izvornikuzapočinju sa slovom 'G', pa se tako postiže meritornazastupljenost presjeka hrvatske pomorske terminologije unutarsvjetskog pomorskog vokabulara.
   

   ---

3. Tip rada: Rad u knjizi
   

   Naslov: Nouveau Glossaire nautique d' Augustin Jal. Revision de l'edition publiee en 1848. Vol. VII - "H"
   

   Autori:

   Vinja, Vojmir (52351)

   Izdavač: Centre National de la Recherce Scientifique
   Godina: 1992
   Stranice: od 845 do 941
   Sažetak: Daju se hrvatski ekvivalenti svih riječi koje u izvornikuzapočinju sa slovom "H", pa se tako postiže meritornazastupljenost presjeka hrvatske pomorske terminologije unutarsvjetskog pomorskog vokabulara.
   

   ---

4. Tip rada: Rad u knjizi
   

   Naslov: Nouveau Glossaire Nautique d'Augustin Jal (obrada hrvatskih sastavnica), svezak sa slovima I, J, K.
   

   Autori:

   Vinja, Vojmir (52351)

   Izdavač: Centre National de la Recherce Scientifique
   Godina: 1995
   Sažetak: Daju se hrvatski ekvivalenti svih riječi koje u izvorniku započinju slovima I, J, K, pa se tako postiđe meritorna zastupljenost presjeka hrvatske pomorske terminologije unutar svjetskoga pomorskoga vokabulara.
   

   ---

5. Tip rada: Rad u časopisu
   

   Naslov: Reambulacija Skokovih toponima na otocima sjeverne Dalmacije
   

   Autori:

   Skračić, Vladimir (96442)

   Časopis: Onomastica iugoslavica
   Broj: 14
   ISSN: 0475-6938
   Volumen: 14
   Godina: 1991
   Stranice: od 21 do 28
   Broj referenci: 36
   Jezik: hrvatski
   Sažetak: Autor se kritički osvrće na toponomastičku metodu Petra Skokaanalizirajući etimologije toponima: Kornat, Škrovada, Sakatur,Koritnjak, Jadra, Piškera na sjevernodalmatinskim otocima.Također pokazuje da Skok s jedne strane nije dovoljno dobropoznavao referente (objekte u prirodi) i s druge - da se uetimološkom izvođenju previše oslanjao na forme likova, neuvažavajući sadržaj.
   Ključne riječi: toponim, etimologija, forma, sadržaj, kruna stege, prisliga, otok, Kornat, Škrovada, Sakatur, Koritnjak, Jadra, Piškera, Opat
   

   ---

6. Tip rada: Rad u časopisu
   

   Naslov: Etimološke naznake o senjskoj aloglotiji
   

   Autori:

   Vinja, Vojmir (52351)

   Časopis: Senjski zbornik
   Broj: 18
   ISSN: 0582-673
   Volumen: 18
   Godina: 1991
   Stranice: od 149 do 157
   Broj referenci: 14
   Jezik: hrvatski
   Sažetak: U pokušaju analiziranja izvorišta i karakteristika tuđica ugovoru Senja dolazi autor do konstatacije da se taj grad odostalih na hrvatskoj obali razlikuje izostankom dalmatskihprežitaka. Senjsku aloglotiju međutim značajno karakteriziraizrazito noviji mletački utjecaj tako da je senjska situacijasličnija onoj u Šibeniku negoli onoj u Rabu, Trogiru ili Korčuliu kojima su dalmatski elementi konstanta.
   Ključne riječi: Senj, mletački utjecaj, izostanak dalmatskoga, aloglotem, hibridne tvorevine, 'bauta', 'šempetarija', 'tafanar', 'butac', 'viraljka', 'barjamus', 'kušunelnica', Rab, Trogir, Korčula
   

   ---

7. Tip rada: Rad u časopisu
   

   Naslov: Caratteristiche fondamentali della formazione e della struttura della terminologia della talassozoonimia dell' Adriatico orientale
   

   Autori:

   Vinja, Vojmir (52351)

   Časopis: Abruzzo - Scritti offerti a Ettore Paratore ottuagenario
   Broj: 28
   Godina: 1991
   Stranice: od 433 do 463
   Jezik: talijanski
   Sažetak: Osnovni je cilj dati što vjerniji opis strukture, nastajanja idistribucije veoma bogate i raznovrsne i nadasve nestabilneterminologije pomoću koje ljudi s kraja na kraj hrvatske obalenazivaju ukupnost morskih organizama: podrijetlo (mediteransko,grčko, romansko, dalmatsko i hrvatsko); značenje sekundarnihmotivacija; važnost zoologijskih opisa; sredozemna podudaranja;odbacivanje jezične autarktičnosti.
   Ključne riječi: etimologija, struktura, 'thing meant', ihtionim, talosozoonim/jezični znak, semantizam, grčki, dalmatski, romanski, mletački, hrvatski, 'realia', sekundarna motivacija, Mediteran, (istočni) Jadran
   

   ---

8. Tip rada: Rad u časopisu
   

   Naslov: Hybrida adriatica: 'macaburijel'/'macavarija'
   

   Autori:

   Vinja, Vojmir (52351)

   Časopis: Wiener Slavistisches Jahrbuch
   Broj: 8
   Godina: 1991
   Stranice: od 263 do 268
   Broj referenci: 12
   Sažetak: Konkretna ilustracija jezičnog dodira na hrvatskoj jadranskojobali: grčko-romanski tautološki hibrid preuzet dalmatskimposredstvom, 'macaburijel' je složenica od dvije tuđe riječinastala na našem tlu, dok je 'macavarija' grčko-romanski hibridali s idioglotskim (tj. romanskim) elementom na prvom mjestu,koji se specificira, kao i uvijek u romanskim jezicima,aloglotskim elementom koji mu slijedi, pa se samo njihovim zbirompostiže tražena semantička vrijednost u hrvatskom jeziku.
   Ključne riječi: dodiri jezika, aloglotem, idioglotem, etimologija, red(oslijed) sastavnica, 'macaburijel', 'macavarija', grčki, dalmatski, venecijanski, hrvatski, hibrid, tautološki hibrid, semantizam
   

   ---

9. Tip rada: Rad u časopisu
   

   Naslov: Opreka GRAD vs SELO u prihvaćanju aloglotskih leksičkih elemenata
   

   Autori:

   Vinja, Vojmir (52351)

   Časopis: Folia Onomastica Croatica
   Broj: 3
   Godina: 1994
   Stranice: od 133 do 141
   Jezik: hrvatski
   

   ---

10. Tip rada: Doktorska dizertacija
    

    Naslov: Toponimija vanjskog i srednjeg niza zadarskih otoka
    Fakultet: Filozofski fakultet Sveučilište u Splitu
    Datum obrane: 18.10.93
    Jezik: hrvatski
    Broj stranica: 511
    Sažetak: Predmet disertacije je suvremena toponomastička građa (4700jedinica) s jedanaest nastanjenih i stotinjak nenastanjenihzadarskih otoka, njezina prezentacija, jezična obrada,klasifikacija i ubikacija na posebnim od autora izrađenimtoponomastičkim kartama, datim u prilogu disertacije (38 komada)Sva je građa prikupljena na terenu, od autohtonih govornika, itonski zabilježena.
    Ključne riječi: toponim, etimologija, Zadarski arhipelag, vanjski niz, srednji niz, jezična obrada, klasifikacija, ubikacija, toponomastičke karte
    

    ---

11. Tip rada: Mentorstvo
    

    Naslov: Toponimija vanjskog i srednjeg niza zadarskih otoka
    Fakultet: Filozofski fakultet Sveučilište u Splitu
    Mentor: ADLER NEVENKA
    Datum obrane: 18.10.93
    Broj stranica: 511
    Autor: Skračić Vladimir
    Rad: Doktorat
    

    ---

Ministarstvo znanosti i tehnologije	Engleski jezik	Svibor početna stranica	Abecedni popis	Složeno po šifri projekta	Složeno po ustanovi projekta	Pretraživanje	Pomoć