SVIBOR - Radovi - projekt broj: 6-03-248

MINISTARSTVO ZNANOSTI I TEHNOLOGIJE

Strossmayerov trg 4, HR - 10000 ZAGREB
tel.: (01) 459 44 44, faks: (01) 459 44 69
E-mail: ured@znanost.hr

SVIBOR

SVIBOR - Prikupljanje podataka o projektima u RH

Radovi objavljeni na projektu 6-03-248


Broj radova citiranih u CC: 0
Broj ostalih radova: 20
Ukupno objavljenih radova: 20
  1. Tip rada: Knjiga

    Naslov: Elementi hindske gramatike

    Autori:
    Matišić, Zdravka (83221)
    Izdavač: III. program
    ISBN: 953-96577-0-9
    Godina: 1995
    Broj stranica: 145
    Broj referenci: 400
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Opis osnova hindske morfologije i sintakse ilustriran s oko 400 primjera iz tekstova.
    Ključne riječi: morfologija, sintaksa, hindski
    Ostalo: Primljeno za tisak u biblioteci SOL Odsjeka za opću lingvistiku iorijentalne studije Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu
  2. Tip rada: Rad u knjizi

    Naslov: Islam u jugoistočnoj i srednjoj Evropi

    Autori:
    Ždralović, Muhamed (63895)
    Urednici
    Filipović, Zoran
    Godina: 1994
    Stranice: od 0 do 0
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Rad sadrži pregled prostornog i vremenskog širenja islama ujugoistočnu i srednju Europu.
    Ključne riječi: islam, jugoistočna, srednja Europa
    Ostalo: 50. str. teksta u tisku u knjizi Džamija
  3. Tip rada: Rad u časopisu

    Naslov: Anita Desai - žena u Indiji, prešutni pritisak

    Autori:
    Romić, Biljana
    Časopis: Žena
    Broj: 2
    ISSN: 0513-9473
    Volumen: 49
    Godina: 1991
    Stranice: od 56 do 61
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Prijevod s engleskoga eseja Anite Desai o položaju književnice uindijskom društvu.
    Ključne riječi: književnica, položaj, indijsko društvo
  4. Tip rada: Rad u časopisu

    Naslov: Ivana Brlić-Mažuranić i Rabindranath Tagore

    Autori:
    Matišić, Zdravka (83221)
    Časopis: Književna smotra
    Volumen: 23
    Godina: 1991
    Stranice: od 78 do 81
    Broj referenci: 22
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Izdanje, prijevod i interpretacija pisma I. Brlić-Mažuranićupućenog R. Tagoreu, te njenih zapisa o susretu s Tagoreom injegovom literaturom.
    Ključne riječi: Tagore, hrvatska recepcija
  5. Tip rada: Rad u časopisu

    Naslov: Nešto primjedaba mladoga Vezdina o jezicima

    Autori:
    Matišić, Zdravka (83221)
    Časopis: Suvremena lingvistka
    Broj: 2
    ISSN: 0586-0296
    Volumen: 18
    Godina: 1992
    Stranice: od 207 do 214
    Broj referenci: 7
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Iz Vezdinova neobjavljenog dnevnika pisanog prije odlaska u Indiju 1776, na njemačkom odabrana su, te prijevodom i komentarom popraćena ona mjesta koja ukazuju na njegova rana laička razmišljanja o svojstvima jezika.
    Ključne riječi: jezična srodnost, 18. stoljeće
  6. Tip rada: Rad u časopisu

    Naslov: Otac Vladimir Horvat - misionar u Kini

    Autori:
    Merlin, Branko (185994)
    Časopis: Obavijesti Hrvatske franjevačke provincije svetih Ćirila i Metoda
    Broj: 2
    Volumen: 44
    Godina: 1991
    Stranice: od 70 do 71
    Broj referenci: 4
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Tekst govori o franjevačkom misionaru Horvatu koji napušta jednukulturnu sredinu i postaje tumačem njemu i suvremenicima njegovimslabo poznate druge kulture.
    Ključne riječi: misionar, Virovitica, Kina
  7. Tip rada: Rad u časopisu

    Naslov: Putopisni tekstovi Vladimira Horvata, misionara u Kini objavljeni u Virovitičanu 1922-23

    Autori:
    Merlin, Branko (185994)
    Časopis: Marulić
    Broj: 6
    ISSN: 0350-4220
    Volumen: 26
    Godina: 1993
    Stranice: od 961 do 971
    Broj referenci: 16
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Članak na primjerima iz tekstova ilustrira misionarev pristupstranim kulturama.
    Ključne riječi: Hrvatska, Evropa, Kina
  8. Tip rada: Rad u časopisu

    Naslov: Kinesko X kao mogući problem na kvadrat

    Autori:
    Merlin, Branko (185994)
    Časopis: Kolo
    Broj: 1
    Volumen: 3
    Godina: 1993
    Stranice: od 130 do 132
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Recenzija knjige E. Kalea Temelji islamske i kineske kulture ipolitike; na primjerima uočljivih grešaka u pisanju kineskihimena ukazuje se na nepostojanje sinološke tradicije u nas.
    Ključne riječi: Hrvatska, transkripcija, sinologija
  9. Tip rada: Rad u časopisu

    Naslov: Vrtovi naslijeđa

    Autori:
    Ždralović, Muhamed (63895)
    Časopis: Behar
    Godina: 1992
    Stranice: od 16 do 17
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Recenzija trećeg sveska Kataloga arapskih, turskih i perzijskihrukopisa Gazi Husrev-begove biblioteke.
    Ključne riječi: katalog, rukopis, arapski, turski, perzijski
  10. Tip rada: Rad u časopisu

    Naslov: Arapskoislamski putopisci i geografi

    Autori:
    Ždralović, Muhamed (63895)
    Časopis: Zelena revija
    Broj: 2
    Godina: 1991
    Stranice: od 16 do 17
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Predstavljeni su putopisci i geografi iz arapskog svijeta koji suse bavili prostorom Zapadnog Balkana i Srednje Evrope.
    Ključne riječi: putopisci, geografi, arapski, Balkan, Srednja Evropa
  11. Tip rada: Rad u časopisu

    Naslov: Katoličko - pravoslavni odnosi u Bosni

    Autori:
    Ždralović, Muhamed (63895)
    Časopis: Behar
    Broj: 4
    Stranice: od 0 do 0
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Prikazani su odnosi katolika i pravoslavaca u Bosni kako ih semože iščitati iz Fojničkih regesta J. Matasovića.
    Ključne riječi: katolik, pravoslavac, Bosna
  12. Tip rada: Rad u časopisu

    Naslov: Diploma duge tradicije

    Autori:
    Ždralović, Muhamed (63895)
    Časopis: Zelene novine
    Volumen: 9
    Godina: 1992
    Stranice: od 7 do 9
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Kratak pregled tradicije idžazeta.
    Ključne riječi: idžazet, tradicija
  13. Tip rada: Rad u časopisu

    Naslov: Hrvatski misionari u Kini

    Autori:
    Merlin, Branko (185994)
    Časopis: Večernji list
    ISSN: ?? -
    Volumen: 38
    Godina: 1994
    Stranice: od 28.12 do 6.1.
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: U radu objavljenom u devet nastavaka u dnevnom tisku istražuje se misionarska djelatnost hrvatskih franjevaca i isusovaca u Kini u prvoj polovici 20. stoljeća, te slika Kine koja se u našoj sredini iščitava iz njihovih napisa u domaćem tisku.
  14. Tip rada: Rad u zborniku

    Naslov: The Future of the English Language in India

    Autori:
    Matišić, Zdravka (83221)
    Urednici
    Offredi, M.
    Naslov zbornika: Literature, Language and the Media in India
    Mjesto: Manohar New Delhi, Indija
    Godina: 1992
    ISBN/ISSN: 81-85425-14-1
    Stranice: od 155 do 162
    Skup: 11th European Conference on Modern South Asian Studies
    Održan: od 03.06.90 do 06.06.90
  15. Tip rada: Radio emisija

    Naslov: Shalman Ruždi: commenweltska književnost ne postoji

    Autori:
    Romić, Biljana
    Radio postaja: III. program
    Godina: 1993
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Predstavljen je esejistički opus S. Ruždija i pojam commenweltskeknjiževnosti te Ruždijev odnos prema njoj, kao uvod u prijevodnjegova eseja.
    Ključne riječi: književnost, Commenwelt
  16. Tip rada: Radio emisija

    Naslov: Nevidljiva žena

    Autori:
    Romić, Biljana
    Radio postaja: III. program
    Godina: 1992
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Uvodni tekst pred razgovor s indijskom književnicom Sh.Mukherjee i prijevod ulomaka iz njezinih eseja.
    Ključne riječi: osobni književni identitet
  17. Tip rada: Radio emisija

    Naslov: 400 godina stara žena

    Autori:
    Romić, Biljana
    Radio postaja: III. program
    Godina: 1993
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Obrađena tema podvojenosti nasljeđa i odnos svjetonazora Istoka iZapada na razini osobnog i književnog identiteta indijskeknjiževnice Sh. Mukherjee.
    Ključne riječi: nasljeđe, Istok-Zapad, osobni književni identitet
  18. Tip rada: Rukopis

    Naslov: Historijsko i fikcionalno u romanu "Jaša Dalmatin - potkralj Gudžerata" Ivane Brlić-Mažuranić

    Autori:
    Krnic, Saša (900201)
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: U magistarskom se radu istražuju povijesni izvori za roman "Jaša Dalmatin - potkralj Gudžerata", te odnos povijesnog i fikcionalnog u njemu.
    Ključne riječi: historijsko, fikcionalno, povijesni roman, dječja književnost, Indija, Gudžerat
  19. Tip rada: Rukopis

    Naslov: Ivan Filip Vesdin prije dolaska u Indiju

    Autori:
    Matišić, Zdravka (83221)
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Na temelju do sada neobjavljenih dnevničkih zapisa (17.4.1774 - 18.1.1776.) istražuje se lik mladoga Vesdina i njegove spreme prije puta u Indiju.
    Ključne riječi: Vesdin, lik, srednja Europa, priprema, putovanje, Indija
    Ostalo: 56 kartica
  20. Tip rada: Rukopis

    Naslov: Indijsko okružje Nikole Ratkaja

    Autori:
    Matišić, Zdravka (83221)
    Jezik: hrvatski
    Sažetak: Hrvatski misionar Nikola Ratkaj djelovao je u Indiji od 1624. do 1662. godine; u ovom se radu rekonstruira njegovo indijsko okružje u Goi, Thani, Bandra-Basseinu i Chaulu.
    Ključne riječi: N. Ratkaj, 17. stoljeće, indijsko okružje
    Ostalo: 15 kartica
MZT Engleski jezik SVIBOR Abecedni popis Složeno po šifri projekta Složeno po ustanovi projekta Pretraga Pomoć
Ministarstvo znanosti
i tehnologije		 Engleski
jezik		 Svibor
početna stranica		 Abecedni
popis		 Složeno po
šifri projekta		 Složeno po
ustanovi projekta		 Pretraživanje Pomoć
Informacije: svibor@znanost.hr