SVIBOR - Projekt broj: 5-11-278

MINISTARSTVO ZNANOSTI I TEHNOLOGIJE

Strossmayerov trg 4, HR - 10000 ZAGREB
tel.: (01) 459 44 44, faks: (01) 459 44 69
E-mail: ured@znanost.hr

SVIBOR - Prikupljanje podataka o projektima u RH

Šifra projekta: 5-11-278

MORFOLOŠKO-SINTAKTIČKA ANALIZA TISKANIH GLAGOLJSKIH TEKSTOVA

Glavni istraživač: TEPEŠ, BOŽIDAR (137763)

Suradnici

PILKOVIĆ, ELEONORA (128816)
STRUNJE, MATE (116824)

Tip istraživanja: primjenjeno
Trajanje od: 01.07.92. do 31.12.95.

Ukupno radova na projektu: 7

Naziv ustanove: Filozofski fakultet - Humanističke znanosti, Zagreb (130)
Odjel/Zavod: Odsjek za informacijske znanosti
Adresa: Đ. Salaja 3.
Grad: 10000 - Zagreb, Hrvatska

Komunikacija: Telefon: 385 (0)620147; teleFaks: 385 (0)513834; E-mail: btepes@phil.hr

Sažetak: Originalnost i izvornost glagoljskoga pisma na području Hrvatske omogućava primjenu egzaktnih modela za istraživanje specifičnosti hrvatskoga jezika. Scaniranjem glagoljskih tekstova stvorit će se korpus glagoljskih tekstova hrvatske redakcije. Oblici riječi korpusa omogućiti će morfološku analizu. Stohastički modeli odredit će pravila i transformacije bitne za oblikovanje rečenica u hrvatskom jeziku. Morfološka i sintaktička analiza odredit će gramatiku starohrvatskoga jezika korištenjem suvremenih lingvističkih i informatičkih metoda.

Ključne riječi: Hrvatski jezik, lingvistički modeli, glagoljica, računarski sustavi, morfologija, sintaksa, gramatika.

Ciljevi istraživanja: U projektu će biti analizirani glagoljski tekstovi tiskani na Guttenbergovim strojevima. Postupak je tiskanja zahtijevao veći stupanj organizacije i uređivanja teksta, što je rezultiralo boljom reprodukcijom teksta. Tiskani će se tekstovi postupkom scaniranja izravno unositi u računske strojeve, uz minimalne greške pri kasnijem strojnom prepoznavanju teksta. Budući da je cilj opis gramatike hrvatskog jezika, odabrani su tekstovi glagoljski tekstovi hrvatske redakcije koji najvjernije opisuju starohrvatski jezik. Osnovni je cilj istraživanja opis gramatike hrvatskog jezika. Do toga će se osnovnog cilja doći obradom sljedeće četiri teme: 1. tema: strojno prepoznavanje glagoljskih pismena 2. tema: korpus glagoljskih tekstova na stroju 3. tema: morfološka analiza 4. tema: sintaktička analiza. Rezultati projekta bit će objavljeni u knjizi.

Ostali podaci o projektu.


Ministarstvo znanosti i tehnologije	Engleski jezik	Svibor početna stranica	Abecedni popis	Složeno po šifri projekta	Složeno po ustanovi projekta	Pretraživanje	Pomoć

Datum zadnje promjene: 27.02.94
Informacije: svibor@znanost.hr