Strossmayerov trg 4, HR - 10000 ZAGREB
tel.: (01) 459 44 44, faks: (01) 459 44 69
E-mail: ured@znanost.hr
SVIBOR - Prikupljanje podataka o projektima u RH
Šifra projekta: 5-12-243
OSNOVE ENCIKLOPEDIJSKE LEKSIKOGRAFIJE
Glavni istraživač
: VUJIĆ, ANTUN (53622) Suradnici
UNKOVIĆ, VITOMIR (104674)
MARTINČIĆ, JAGODA (109036)
ZANINOVIĆ, RAJKA (900561)
Tip istraživanja: temeljno Trajanje od: 01.01.95. Ukupno radova na projektu: 3
Naziv ustanove: Leksikografski zavod "Miroslav Krleža", Zagreb (75) Odjel/Zavod: Leksikografski odjel Adresa: Frankopanska 26, I kat.
Komunikacija
Telefon: 385 (0)428-057, 456-244
teleFaks: 385 (0)434-948
Sažetak: Metodološki plan projekta obuhvatio je razradu osnovnih Ť
epistemoloških pojmova enciklopedijske leksikografije. Izvedenaje Ť
teza o enciklopedijskoj leksikografiji kao zasebnoj znanstvenoj Ť
disciplini u korpusu informacijskih znanosti, te su obrađeni Ť
faktori autonomnosti znanstvene metode i faktori povezanosti sa Ť
srodnim znanostima - lingvistika, informacijske znanosti, znanost Ť
o znanosti. Izrađen je sintetski pregled razvitka enciklopedike, Ť
pri čemu su osobito vrednovani odnosi socijalnih paradigmi Ť
znanja i enciklopedijske obrade znanja s tezom o afirmaciji Ť
autonomnosti znanstvenih vrijednosti u kontekstu Ť
deideologizacije društva. (Objavljen rad: "Razvitak Ť
enciklopedistike i enciklopedijsko vrednovanje", Radovi LZ, Ť
br.1, 1991. str. 25-43). Na aplikativnom planu utvrđena i Ť
sugerirana poželjna struktura enciklopedijske informacije; Ť
struktura enciklopedijske jedinice, analiziran je problem Ť
referativnosti, relevantnosti i referencijske mreže u Ť
enciklopedijskoj produkciji s primjenom na metodologiju izrade Ť
Hrvatske enciklopedije i Hrvatskog leksikona. Osobito je obrađena Ť
znanstvena nomenklatura;izvedeno je novo ostručivanje Ť
znanstvenih i strukovnih skupina.Izrađena je tipologija i mreža Ť
sintetskih i analitičkih leksikografskih jedinica kao podloga Ť
abecedarijske mreže Hrvatske enciklopedije (HE) i Hrvatskog Ť
leksikona (HL), a to je i omogućilo formiranje te završetak Ť
kompletnog abecedarija u obje leksikografske verzije. U toku Ť
izrade samog projekta istraženi su i postavljeni svi metodološki Ť
uvjeti da bi se izvršila informatizacija načina rada kao Ť
izuzetno složen problem u enciklopedijskoj leksikografiji, čime Ť
je omogućena neposredna kompjuterizacija tehnike rada. Ostvaruje Ť
se i prati stvarni plan strukturiranja leksikografske obrade Ť
cjelokupnog hrvatskog nacionalnog inventara uz Ť
interdisciplinarnu suradnju na 17 znanstveno-stručnih skupina. Ť
Na projektu koji se nastavlja surađivali su: Jagoda Martinčić, Ť
Vitomir Unković (umro 1992) i Rajka Zaninović(od 1. IV. 1993. Ť
mladi znanstveni istraživač).
28. XII. 1995.
Nastvaljen je intenzivan rad na projektu. Realizirane su sve Ť
leksikonske jedinice za prvo kompletno izdanje nacionalnog Ť
"Hrvatskog leksikona" - HL (zaključena je prva knjiga od A-K, dok Ť
su ostale jedinice od K-Ž prikupljene, a leksikografska obrada je Ť
u toku), te je utemeljena informacijsko-kompjuterska mreža. Ť
Nastavilo se s interdisciplinarnim istraživanjem unutar 17 Ť
znastveno-stručnih skupina kako bi se dovršio abecedarij za Ť
"Hrvatsku enciklopediju" - HE (dovršen je abecedarij prve knjige Ť
od A-D, a prikljupljaju se prilozi). Za realizaciju abecedarija Ť
He bila su potrebna nova metodološka istraživanja; date su Ť
epistemološke i aksiološke pretposavke za formiranje novih, Ť
većžih sintetskih, leksikografskih jeidnica od onih koje su bile Ť
programirane za izdanje HL-a i date su propozicije obrade Ť
bigrafskih i pojmovnih jeidnica u veće sintetske cjeline Ť
(prezentacija u obliku internog elaborata). Primjenila su se Ť
aksiološka istraživanja na negativnom abecedariju HL-a Ť
("čišćenje" onih leksikografskih jedinica koje nisu imale Ť
zadovoljavajuću informativnu razinu, tipološku određenost ili Ť
društvenu i socijalno-povijesnu vrijednost). Koristila su se i Ť
verificirana istraživanja konačnog abecedarija HL-a (upoređivanje Ť
abecedarija sa leksikografskim inventarom svih starijih izdanja u Ť
kojima se nalazila nacionalna građa). Postavljen je interni Ť
zahtjev Infromacijskom odjelu u Zavodu "M. Krleža", u kojem se Ť
predložila najnovija metodologija izrade leksikonskih, Ť
enciklopedijskih i sintetskih jedinica (abecedarij," maske Ť
članaka" upis članka, konačan izgled članka tj. prelom). Na Ť
edukacijskom planu prediđena je povremena suradnja voditelja i Ť
članova projekta s poslije-diplomskim studijem iz informacijskih Ť
znanosti; razmjena najnovije literature iz područja Ť
enciklopedijske leksikografije, održavanje povremenih predavanja Ť
o enciklopedijskoj lekskografiji kao unanstvenoj disciplini Ť
(održano je jedno predavanje dr. Antuna Vujića u dogovoru s Ť
prof. dr. Alkom Horvat). U tijeku je izrada magistarskog rada Ť
znanstvenog novaka (Rajka Zaninović) o suvremenoj spoznajnoj Ť
teoriji Nicolaia Hartmanna.Dio radnje odnosi se na znanost o Ť
znanosti; na istraživanja kao što su utemeljenje, opravdanost i Ť
utjecaj društvenih te prirodnih teorija na znanost, a dio se Ť
odnosi na znanstvenu aksiologiju, metodologiju, na formiranje Ť
kategorijalnog aprata za neko znanstveno područje, te dio na Ť
znanstvenu sistematiku i nomenklaturu. Na projektu koji se Ť
nastavlja radili su dr. Antun Vujić (voditelj), Rajka Zaninović Ť
(znanstveni novak), mr. Neda Karlović (stručni suradnik), a Ť
surađivali su urednici iz 17 znanstveno-stručnih skupina, tj. oko Ť
500 znanstvenika i specijalista.
Ključne riječi: enciklopedika, leksikografija, informacijske znanosti, lingvistika, znanost o znanosti, znanstvena paradigma, vrednovanje, informativnost, referativnost, relevantnost, ostručivanje, informatizacija, kompjuterizacija, znanstvena nomenklatura, tiplogija leksikografskih jedinica 28.XII.1995. enciklopedijska leksikografija, nacionalni leksikografski inventar, informacijsko-kompjuterska mreža, komparativno i interdiciplinarno istraživanje, leksikografske jedinice, verifikacija, metodologija izrade leksikonskih i enciklopedijskih jedinica, znanstvena aksiologija, metodologija i nomenklatura, znanstvena sistematika
Ciljevi istraživanja: Ciljevi projekta su razvitak hrvatske
enciklopedijske leksikografije na stvarnom planu leksikografske produkcije
i na planu razvitka metoda te novih tehnika rada. Leksikografska
edukacija i širenje leksikorafije kod mlađih znanstvenih radnika iz
brojnih posebnih znanosti i struka radi osposobljavanja nove generacije
leksikografa u Hrvatskoj. 28. XII.1995. Ciljevi projekta su; razvoj
enciklopedijske leksikografije i njezino utmeljenje kao znanstvene
discipline; doprinos istraživanjima o utemeljenju, aksilologiji i
sistematici znanosti; edukacija enciklopedijske leksikografije kod mladih
znanstvenih radnika iz različitih znanstvenih grupacija; razvoj
leksikografske metodologije i produkcije, publikacije prve knjige HL
(A-K), te do konca 1996. publiciranje i druge (završne) knjige HL. Ostali podaci o projektu.