Strossmayerov trg 4, HR - 10000 ZAGREB
tel.: (01) 459 44 44, faks: (01) 459 44 69
E-mail: ured@znanost.hr
SVIBOR - Prikupljanje podataka o projektima u RH
Šifra projekta: 6-03-041
KRITIČKO IZDANJE SABRANIH DJELA AUGUSTA ŠENOE
Glavni istraživač
: JELČIĆ, ANTUN-DUBRAVKO (18353) Suradnici
TUŠEK-ŠIMUNKOVIĆ, MIROSLAVA (75641)
Tip istraživanja: temeljno Trajanje od: 01.01.91. do 31.12.95. Ukupno radova na projektu: 0
Naziv ustanove: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb (101) Odjel/Zavod: Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazalište i glazbe Adresa: Opatička 18 Grad: 10000 - Zagreb, Hrvatska
Komunikacija
Telefon: 385 (0)1 27-48-84
Telefon: 385 (0)1 277-352
Sažetak: August Šenoa je ključna pojava u hrvatskoj književnosti XIX. stoljeća. Nijedno od dosadašnjih izdanja Šenoinih sabranih djela, a bilo ih je nekoliko, nije bilo uistinu potpuno, budući da je njegovo pisanje na češkom jeziku (u Pragu) i njemačkom jeziku (u Beču) bilo sve do sada sasvim neistraženo, pa je izostajalo iz svih tih izdanja. Kritički, jezično i tekstovno, obradit će se cjelokupno stvaralaštvo Augusta Šenoe i prvi put kao takvo ponuditi hrvatskoj kulturnoj javnosti. Izdanje će biti djelomice dvojezično, jer će se prilozi Šenoini, primarno pisani češkim odnosno njemačkim jezikom, donijeti u izvorniku i u hrvatskom prijevodu.
Ključne riječi: August Šenoa, hrvatska književnost, povijest hrvatske književnosti, realizam, romantizam, poezija, roman, pripovijest, kritike, feljtoni, korespondencija, biografija, bibliografija, dvojezičnost
Ciljevi istraživanja: Cilj je istraživanja da hrvatska kulturna
javnost i hrvatska znanost o književnosti, posebice njezin povijesni dio,
dobije po prvi put konačna, potpuna i vjerodostojna sabrana djela ovoga
klasika novije hrvatske književnosti, jer nijedno od dosadašnjih izdanja
koja su se javljala kao sabrana djela nisu to bila, a i vjerodostojnost
teksta je često bila u pitanju zbog neadekvatnih redaktorskih principa,
koji si bili primjenjivani pod političkim pritiscima na hrvatski književni
jezik. Ostali podaci o projektu.