Strossmayerov trg 4, HR - 10000 ZAGREB
tel.: (01) 459 44 44, faks: (01) 459 44 69
E-mail: ured@znanost.hr
SVIBOR - Prikupljanje podataka o projektima u RH
Šifra projekta: 6-03-055
ONOMASTIČKA ISTRAŽIVANJA U HRVATSKOJ
Glavni istraživač
: ŠIMUNOVIĆ, PETAR (46975) Suradnici
FRANČIĆ, ANĐELA (128401)
ALERIĆ, DANIJEL (283)
SEKULIĆ, ANTE (165461)
BJELANOVIĆ, ŽIVKO (90840)
LUKENDA, MARKO (77893)
Tip istraživanja: temeljno Trajanje od: 01.01.91. Ukupno radova na projektu: 71
Naziv ustanove: Hrvatski filološki institut, Zagreb (90) Odjel/Zavod: ZAVOD ZA HRVATSKI JEZIK Adresa: Strossmayerov trg 2 Grad: 10000 - Zagreb, Hrvatska
Komunikacija
Telefon: 385 (0)1 27 60 07, (0)1 43 47 20
teleFaks: 385 (0)1 27 86 84
E-mail: zahrje@filolog.hfi.hr
Sažetak: Petogodišnji plan onomastičkih istraživanja u Hrvatskoj obuhvatio je aktivne onomastičke zone, na kojima su onimi (vlastita imena) vrlo ugroženi, a rano potvrđeni, te po svojoj važnosti istaknuti su spomenici hrvatske jezične i kulturne baštine. To su otoci, Kaštela, Lika, Istra, zadarsko i šibensko zaleđe, područje Banovine (antroponimija srpskog i hrvatskog pučanstva), područje podunavskih Hrvata, Međimurje (antroponimija) hrvatska prezimena uopće, te suvremena i povijesna zagrebačka toponimija. U mnogim tim područjima etnička i jezična slika bila je bitno drukčija, a onomastička istraživanja pokazat će kolika je bila prostorna i vremenska hrvatska zasvjedočenost. Radovi iz teme "Doseoba Hrvata u svjetlu mjesnih imena" upozoravaju na prvotnu simbiozu (jezičnu, biološku, kulturnu, gospodarstvenu, vjersku) Hrvata s Romanima i poromanjenim starincima tih područja. Jezične supstitucije u toponimima, kao najstarijim jezičnim spomenicima značajni su za povijest hrvatskoga jezika njegovih narječja. Uz ove radove nastavljaju se Supplementa retrospektivne onomastičke bibliografije, skuplja se i publicira kurentna onomastička bibliografija. Ostvarivanjem ovoga zadatka spašavaju se od zaborava ti važni spomenici jezika u kojima se ogleda svjetonazor puka koji ih je stvorio, jezična zbilja kad su imena nastala, te povijesni i jezični tijek u milenijskom hrvatskom trajanju na ovim prostorima.
Ključne riječi: Hrvatska, hrvatski, onomastika, toponimija, antroponimija, ime.
Ciljevi istraživanja: Cilj petogodišnjeg (1991.-1995.) onomastičkoga
rada u Hrvatskoj bio je: skupljanje, vrednovanje i obrađivanje onomastičke
građe u izrazito aktivnim onomastičkim zonama. To su Međimurje u kojemu
smo istraživali porijeklo prezimena s obzirom na intenzitet migracija i
svojevremene političke pripadnosti toga kraja Mađarskoj. U dinarskoj
zagori istraživali smo (dok je to bilo moguće i svrhovito) antroponimiju
srpskog (i hrvatskog) pučanstva zbog ugroženosti i smjene onomastičkih
podataka koji su u toj konzervativnoj sredini patrijarhalnoga ustroja vrlo
razvijeni. Posebno nam je bilo stalo istražiti toponimiju Hrvata u Bačkoj
i drugdje u Podunavlju koj je potvrdila povijesnu ukorijenjenost Hrvata
na tom prostoru. Nastojali smo istražiti najstariju toponimiju Zagreba kao
važnoga svjedočanstva njezine jezične pripadnosti u vezi s 900-jubilejem
grada. Suvremenu toponimiju Zagreba (topografske naravi) željeli smo
popisati i sudjelovanjem u Komisiji za imenovanje ulica i trgova u Zagrebu
sva imena ulica kroz njihovu povijest i tako spomenicima ljudskoga
pamćenja u današnjem tkivu. Temom "Doseoba Hrvata u svjetlu mjesnih imena"
utvrdili smo na temelju prvih jezičnih supstitucija naslijeđenih toponima
i prvih hrvatskih toponimijskih potvrda današnju prisutnost Hrvata u
današnjim hrvatskim prostorima, tj. u vremenu koje nam inače nije
zasvjedočeno u drugim spomenicima o doseobi i razmještaju prvotne hrvatske
populacije. Uz sva ta postignuća u napisanim radovima, kompletirali smo
Retrospektivnu onomastičku bibliografiju do današnjega vremena, pratili i
publicirali kurentnu onomastičku bibliografiju. Panoramski smo obradili
hrvatska prezimena i njihovu sudbinu u hrvatskoj dijaspori.
SURADNJA - PROJEKTI
Naziv projekta
: 6-03-214 Povijesni toponimijski rječnik Hrvatske Naziv ustanove: Zavod za lingvistička istraživanja HAZU Grad: 10000 - Zagreb, Hrvatska
SURADNJA - USTANOVE
Naziv ustanove
: Zavod za lingvistička istraživanja HAZU Tip ustanove: Državni institut Tip suradnje: Zajedničko objavljivanje znanstvenih radova Grad: 10000 - Zagreb, Hrvatska Ostali podaci o projektu.