Type of research: basic Duration from: 01/01/91. to 12/31/93. Papers on project (total): 59
Papers on project quoted in Current Contents: 2
Institution name: Hrvatski filološki institut, Zagreb (90) Department/Institute: OLD CHURCH SLAVONIC INSTITUTE (Department) Address: Demetrova 11 City: 10000 - Zagreb, Croatia
Communication
Phone: 385 (0)1 27.29.57
Fax: 385 (0)1 27.86.84
E-mail: ikicapet&filolog.hfi.hr
Summary: A) Early Christian Latin hagiography on territory of the
later Croatian medieval state is investigated as a link between Late
Antiquity and Early Croatian culture. Croatian Latin hagiography
throughout the Middle ages is studied, as well as Croatian hagiography
in Glagolitic and Latin-script texts of 11-17th centuries, in the wider
context of Slavic and Occidental European medieval literature. B) The
literature of Croatian medieval visions and contrasts is studied, with
regard to Slavic and Occidental texts. C) A comprehensive bibliography
of biblical texts in Croatian Glagolitic missals and breviaries is
prepared. This project was initiated by the International Biblical
Comission for research and the reconstruction of the Old Slavonic Bible.
Research goals: Final goals of the project: A) to find, identify,
study and publish Croatian Latin, Croatian Glagolitic and Croatian
Latin-script hagiographical (martyrological, hagiographical and legendary)
texts which form the basic and largest literary genre of Croatian and
European Middle Ages. A monograph (probably in more volumes) about these
texts is prepared; B) to make a survey (and prepare a monograph) of
Croatian visions and contrasts as another large and significant genre in
Croatian and European medieval literatures; C) to complete a bibliography
of biblical texts in Croatian Glagolitic missals and breviaries in order
to prepare a textual corpus for future textological research and
reconstruction of the Croatian Glagolitic Bible. Thus elements of the
original Cyrillo-Methodian Bible translation from Greek will be
determined, as well as parts translated later from Occidental Latin
sources.
COOPERATION - PROJECTS
Name of project
: HAGIOGRAPHIES - Histoire internationale de la
litterature hagiographique, latine et vernaculaire, en Occident, des
origines a 1550 (ed. G. Philippart) Name of institution: Facultes Universitaires Notre-Dame de la Paix,
Namur, Belgija City: Namur, Belgija
Name of project
: DEMAC - DICTIONNAIRE ENCYCLOPEDIQUE DU MOYEN
AGE CHRETIEN (VIIe-XVe siecle) (ed. ANDRE VAUCHEZ) Name of institution: UNIVERSITE PARIS X - NANTERRE & LES EDITIONS DU
CERF City: 75 - PARIS, FRANCUSKA
Name of project
: LINGUA E LETTERATURA SLAVA ECCLESIASTICA (ed.
Giorgio Ziffer) Name of institution: UNIVERSITA DEGLI STUDI DI UDINE City: UDINE, ITALIJA
COOPERATION - INSTITUTIONS
Name of institution
: IMB Unit, School of History, University of
Leeds Type of institution: University/Faculty Type of cooperation: Systematic exchange of information City: Leeds, Engleska
Name of institution
: UNIVERSITY OF WISCONSIN - HAGIOGRAPHY
SOCIETY Type of institution: University/Faculty Type of cooperation: Systematic exchange of information City: MADISON, WISCONSIN, USA Other information about the project.