- Type of paper
: Paper in book
Title:
- Authors:
- Kalogjera, Damir (19964)
- Editors
- Ivir, Vladimir
- Kalogjera, Damir (19964)
Publisher: Mouton de Gruyter
ISBN: 3-11-012574-9
Year: 1991
Pages: from 261 to 270
Language: engleski
Summary: The article deals with the problem of modal verbs which
inEnglish, according to some linguists, are treated as a separategroup; on
the other hand there are others who support the thesisthat modals are not
different from ordinary verbs. Recentcontrastive investigations have shown
that there is a certainnumber of syntactico-semantic features common to all
of theseverbs. The author discussed the relation between the full
anddefective forms of some modals and their meaning, with a moredetailed
description of the Croatian verb 'morati'.
Keywords: modal verbs, syntactico-semantic features, full and defective forms of modals
- Type of paper
: Paper in journal
Title:
- Authors:
- Kalogjera, Damir (19964)
Journal: Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia (SRAZ)
Number: 36
Volume: 36
Year: 1991
Pages: from 63 to 75
Language: engleski
- Type of paper
: Paper in journal
Title: "Archaization" of Dialectal Texts
- Authors:
- Kalogjera, Damir (19964)
Journal: Suvremena lingvistika
Number: 34
ISSN: 0586-0296
Volume: 18
Year: 1992
Pages: from 127 to 132
Number of references: 11
Language: hrvatski
Summary: A non-spontaneous and monitored variety within local
dialects isdescribed when speakers intentionally archaize the local
unmarkedspeech by selecting special variants at points in the text
wherevariables are available In this way the speaker obtains what isin his
opinion pure and authentic local speech. Some examples ofvariables have
been illustrated from the local dialect of thecity of Korčula.
Keywords: social network
- Type of paper
: Paper in journal
Title: Mother tongue as a foreign language
- Authors:
- Kalogjera, Damir (19964)
Journal: Filologija
Number: 20
ISSN: 0449-363
Volume: 20
Year: 1992
Pages: from 199 to 209
Number of references: 16
Language: hrvatski
Summary: By characterising the experience of the native speaker
withregard to his native tongue as an 'internal' view and that of
aforeigner as an 'external' view the author discusses thedifference in this
aims of teaching the grammar of the nativeand that of a foreign language,
rather an obvious difference,which, however, is rarely considered in the
case of Croatian notbeing so widely taught to foreigners.
Keywords: grammar for native speaker, grammar for non-native speaker, foreign language
- Type of paper
: Paper in journal
Title: Towards a systematic representation of Croatian accents
- Authors:
- Babić, Zrinka
- Josipović, Višnja (154804)
Journal: Suvremena lingvistika
Number: 31
ISSN: 0586-0296
Volume: 17
Year: 1991
Pages: from 37 to 58
Number of references: 22
Language: hrvatski
Summary: The paper accounts for tonal contours in different
Croatiandialects, including the standard, by means of an underlying
tonalnode attached to a single mora, which distinguishes tonal fromtonaless
words.
Keywords: Croatian, accent, tone, dialect, syllable, mora, lexicon
- Type of paper
: Paper in proceedings
Title: The word and the term 'culture' in applied linguistics
- Authors:
- Kalogjera, Damir (19964)
- Editors
- Andrijašević, Marin
- Vrhovac, Yvonne
Proceedings title: Prožimanje kultura i jezika
Language: hrvatski
Place: Zagreb
Year: 1991
Pages: from 7 to 13
Meeting: Godišnje savjetovanje Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku
Held: from 04/11/91 to 04/12/91
Summary: The paper starts by considering the difference between
theaxiologican meaning od the word 'culture' and theanthropological term
'culture'. It is then shown how in theanthropological concept of culture
language is seen as a part ofit. The meaning of language outside its
cultural context isincomplete. But while teaching the structure of language
has along tradition, there is no consensus on how to teach culture inan
equally systematic way.
Keywords: culture, language, presentation of culture in foreign language teaching
- Type of paper
: Paper in proceedings
Title: Language from Inside and Outside
- Authors:
- Kalogjera, Damir (19964)
- Editors
- Andrijašević, Marin
- Vrhovac, Yvonne
Proceedings title: Strani jezik u dodiru s materinskim
Language: hrvatski
Place: Zagreb
Year: 1992
Pages: from 63 to 66
Meeting: Godišnje savjetovanje Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku
Held: from 05/08/92 to 05/09/92
Summary: Since Croatian is not a world language with a tradition of
beingtaught to foreigners very little has been done in the way ofdescribing
it for the benefit of the non-native speaker. Byintroducing the metaphors
of the external view of language as theway the non-native speaker
experiences a foreign language asdistinguished from the internal view
characteristic for thenative speaker the paper discusses the difference in
presentingCroatian grammar to native and non-native speakers.
Keywords: escription of the Croatian verb 'morati'.
- Type of paper
: Paper in proceedings
Title: A Sociolinguistic view of OED
- Authors:
- Kalogjera, Damir (19964)
- Editors
- Filipović, Rudolf (11926)
- Finka, Božidar
- Tafra, Branka
Proceedings title: Rječnik i društvo
Language: hrvatski
Place: Zagreb
ISBN/ISSN: 953-154-012-8
Pages: from 177 to 183
Meeting: Rječnik i društvo, znanstveni skup o leksikografiji i leksikologiji
Held: from 10/11/89 to 10/13/89
Summary: The aim of this work is to present the reception of the new
edition of OED emphasising those critical remarks which go beyond the
characteristics of English lexicography and have wider theoretical
implications for lexicography, as corpus selection, semantic discreetness
of lexical items etc.
Keywords: OED, lexicography
- Type of paper
: Other
Title: Selected elements of dialectal discourse
- Authors:
- Kalogjera, Damir (19964)
Type of work: znanstveni članak za časopis "Filologija" (HAZU) - u tisku
Language: hrvatski
Summary: A study in the use of certain particles and syntagms in the
dialect discourse of Korčula which may be interpreted only pragmatically,
and their comparison with their equivalents in the standard language.
Keywords: particles, dialect discourse, standard language
