Strossmayerov trg 4, HR - 10000 ZAGREB
tel.: (01) 459 44 44, faks: (01) 459 44 69
E-mail: ured@znanost.hr
SVIBOR - Prikupljanje podataka o projektima u RH
Šifra projekta: 6-03-223
SUVREMENO IRSKO PJESNIŠTVO: OD YEATSA DO DANAS
Glavni istraživač
: GRGAS, STIPE (113696) Suradnici
PETRIĆ, ESTELLA (113540)
Tip istraživanja: temeljno Trajanje od: 01.01.91. do 31.12.95. Ukupno radova na projektu: 10
Naziv ustanove: Filozofski fakultet, Zadar (70) Odjel/Zavod: Odsjek za engleski jezik Adresa: Ul. Kralja Petra Krešimira IV/II Grad: 23000 - Zadar, Hrvatska
Komunikacija
Telefon: 385 (022) 54-011
Sažetak: Cilj projekta jest ocrtati i istražiti bitne sastavnice razvojnihputeva unutar irskog pjesnistva od Yeatsa do danas.Ponudjenocitanje omedjenog korpusa tekstova kani odrediti osnovneodrednice njihove poetike ali i skrenuti pozornost na nekaobilježja koja su svojstvena irskoj književnosti.Jedna odtemeljnih pretpostavki analize jest da se irski primjer možeupotrebiti za ilustraciju ideologije i konkretne prakse odnosaizmeđuhegemonizirajuce kulture i onoga sto ona potiskuje iistiskuje.
Ključne riječi: Irska,Ulster,Kavanagh,Devlin,Kinsella,Montague,MacNiece,Boland,Hea ney,Mahon,Muldoon,Longley,Paulin,Yeats,strepnja od utjecaja,poetika,povijest, nacionaliyam,decentriranje,dekolonnijalizacija
Ciljevi istraživanja: Kao što i naslov kaže,glavni cilj projekta
jest otkriti što se zbilo u irskom pjesništvu nakon Yeatsa.Upoznavajuci
hrvatsku publiku s malo poznatim pjesnickim tekstovima, nadam se u anonimno
tijelo e ngleske književnosti ucrtati odredjenu nacionalnu tradiciju.Za
ocekivati je da ce projekt rezultirati nizom prijevoda kao i kritickom
ocjenom jednog vitalnog dijela irske kulturalne produkcije koja bi trebala
predstavljati pripremni korak uvodjenju irskih studija u programe studija
engleskog jezika i književnosti.Na teorijskom nivou,slucaj Irske zorno
oprimjeruje strategije dominacije i otpora izmedju kultura u kolonijalnom
odnosu. Ostali podaci o projektu.