Strossmayerov trg 4, HR - 10000 ZAGREB
tel.: (01) 459 44 44, faks: (01) 459 44 69
E-mail: ured@znanost.hr
SVIBOR - Prikupljanje podataka o projektima u RH
Šifra projekta: 6-03-264
IZRADA PRIRUČNIKA ZA STUDIJ HRVATSKOG JEZIKA NA FILOZOFSKIM I SLIČNIM FAKULTETIMA U ZEMLJI I INOZEMSTVU
Glavni istraživač
: SILIĆ, JOSIP (71475) Suradnici
ANIĆ, VLADIMIR (676)
SAMARDŽIJA, MARKO (42256)
PRANJKOVIĆ, IVO (38493)
Tip istraživanja: primjenjeno Trajanje od: 01.01.93. do 31.12.99. Ukupno radova na projektu: 0
Naziv ustanove: Filozofski fakultet - Humanističke znanosti, Zagreb (130)
Komunikacija
Sažetak: Utvrđena je i razrađena metodologija rada na izradi priručnikaŤ
hrvatskoga jezika kao stranoga jezika. Obavljen je dio pripremihŤ
radova koji se odnose na popis i opis jezičnih činjenica.Ť
Utvrđene su jezične razine i odnosi među njima, pa se sad možeŤ
pristupiti podjeloi jezičnoga materijala po razinama. Na temeljuŤ
toga zaključeno je da će u prvoj fazi biti potrebno izraditiŤ
odvojene priručnike iz fonologije, morfologije, sintakse iŤ
leksikologije hrvatskoga jezika. Usporedo će se raditi naŤ
priručnoj gramatici i priručnom rječniku hrvatskoga jezika. Ta biŤ
faza (u normalnim, prvenstvenom materijalnim, uvjetima) trajalaŤ
pet godina. Dotle će se moći upotrebljavati srednjoškolskiŤ
udžbenici fonologije, morfologije, sintakse i leksikologijeŤ
kojeće, ove, 1994, godine izraditi čalnovi Katedre za suvremeniŤ
hrvatski književni jezik Filozofskoga fakulteta Sveučilišta uŤ
Zagrebu. Udžbenici naime o kojima je riječ dobrim su dijelomŤ
rađeni metodologijom koja projektu odgovara. Pomoći će iŤ
Gramatika hrvatskoga rječnika (na disketi) koju će ova, 1994,Ť
godine, izraditi voditelj projekta Josip Silić u suradnji sŤ
informatičarima. Gramatika je rađena po nečelima izrade jezičnihŤ
priručnika za strance. Vladimir je Anić (kao član projekta)Ť
obavio preliminarne poslove za izradu rječnika hrvatskoga jezikaŤ
namijenjenog studiju hrvatskoga jezika na inozemnim visokimŤ
učilištima i sveučilištima.
Ciljevi istraživanja: Izrada svih priručnika hrvatskoga jezika
potrebnih za studij kroatistike na filozofskim i slišnim fakultetima u
zemlji i inozemstvu. Ostali podaci o projektu.