- Type of paper
: Book
Title: Catastrophism and Dramatic Structure
- Authors:
- BLAŽINA, DALIBOR (91290)
- Editors
- UŽAREVIĆ, JOSIP (63952)
- IVIĆ, NENAD
Publisher: Hrvatsko filološko društvo
ISBN: 953-6050-00-5
Year: 1993
Number of pages: 282
Number of references: 189
Language: hrvatski
Summary: The work is attempt of the monographic interpretation of
the literary work of Stanislaw Ignacy Witkiewicz. The basics of the
analitical-interpretative aproach is number of Witkiewicz's dramas from the
twenties as well as the presupositions of those texts, primarily
estetical-historiosophic catastrophical system. To prove the coherence
between two types of the discourse - theoretical and dramatic - the therms
of theory of text and theatrical semiotics has been used.
Keywords: polish literature, literary monography, catastrophism, dramatic structure, actantial model, modernism, avangard
- Type of paper
: Paper in journal
Title: Towards the theory of translation of poetry
- Authors:
- UŽAREVIĆ, JOSIP (63952)
Journal: Književna smotra
Number: 91
ISSN: 0455-0463
Volume: 1
Year: 1994
Pages: from 90 to 97
Language: hrvatski
Summary: The author discusses the relationship between translated
literature with national and world literature. A definiton of translation
is put forward and the relation between the original and the translation is
analysed within the framework of other antinomies of translation (literal
translation - free translation, individuality - collectivity, etc.).
Special attention is drawn to poetical translation, the relationship
between language and versification as well as to the problem of the iamb in
Croatian, Russian and English.
Keywords: translated litarature, national literature, world literature, equivalence (adequacy), the original, the translation, the text, language, versification, the iamb
- Type of paper
: Paper in journal
Title: The structure of the Lord's Prayer
- Authors:
- UŽAREVIĆ, JOSIP (63952)
Journal: Književna smotra
Number: 92-4
ISSN: 0455-0463
Volume: 1
Year: 1994
Pages: from 84 to 91
Language: hrvatski
Summary: In the Lord's Prayer two functions are discovered - the
function of a prayer and the function of a model.The connections with the
Ten Commandments and the differences between the two texts are determined.
Syntactic, semantical and theological aspects of the Lord's Prayer are
brought to attention, and some difficulties in translation are observed.
Keywords: the model of the prayer, the subject of the prayer, the Father, us, the Ten Commandments, the New Testament, the Old Testament, Jesus Christ
- Type of paper
: Paper in journal
Title: Playing with the magic mirror: visual code of the 20th
century
- Authors:
- UŽAREVIĆ, JOSIP (63952)
Journal: Republika
Number: 7-8
ISSN: 0350-1337
Volume: 1
Year: 1994
Pages: from 97 to 102
Language: hrvatski
Summary: The article starts with the thesis that visuality (or
visual code) has an important role in the attempt of determining the
singularity of the twentieth century. Within this framework the role of
television in forming a mass-media conscience is being discussed.
Keywords: visual perception, 20th century, media, the Earth, television, America, brain
- Type of paper
: Paper in proceedings
Title: Tropes and language. Observations on metaphor, metonymy
and synecdohe
- Authors:
- UŽAREVIĆ, JOSIP (63952)
- Editors
- BENČIĆ, ŽIVA (3126)
- FALIŠEVAC, DUNJA
Proceedings title: Tropi i figure
Language: hrvatski
Place: Zagreb
Year: 1995
ISBN/ISSN: 953-175-012-2
Pages: from 105 to 112
Meeting: Tropi i figure
Held: from 04/01/95 to 04/05/95
Summary: The article explains semantic processes characterising the
main tropes - metaphor, metonymy and synecdoche, using the notion of "the
semantic field of a word". Metaphor is characterised by the interaction of
two different semantic field, while metonymy can be defined by semantic
changes within the same semantic field. The basis of these processes is the
synecdochic principle pars pro toto.
Keywords: language, tropes, semantic field, metaphor, metonymy, synecdoche
- Type of paper
: Paper in proceedings
Title: Pavel Florenskij and Osip Mandel'štam
- Authors:
- UŽAREVIĆ, JOSIP (63952)
- Editors
- ESAULOV, I. A.
Proceedings title: Postsimvolizm kak javlenie kul'tury
Language: ruski
Place: Moskva, Rusija
Year: 1995
Pages: from 28 to 38
Meeting: Postsimvolizm kak javlenie kul'tury
Held: from 03/10/95 to 03/11/95
Summary: The similarities and differences between P. Florenskij and
O. Mandeljštam indicate the similarities and differences between two
cultural and historical epochs - symbolism and postsymbolism (acmeism), and
also the differences between two doctrines of thoughts - philosophy and
philology. In that context, the article shows the way in wich the two
authors treat souch phenomena as language, law of identity, memory, death,
the Middle Ages, personality, name etc.
Keywords: Florenskij, Mandel'štam, symbolism, acmeism, philosophy, philology, word, language, memory, name, Lord's name
- Type of paper
: Paper in proceedings
Title: Literary science and the theory of interpretation
- Authors:
- UŽAREVIĆ, JOSIP (63952)
- Editors
- UŽAREVIĆ, JOSIP (63952)
- BITI, VLADIMIR
- IVIĆ, NENAD
Proceedings title: Trag i razlika. Čitanja suvremene hrvatske književne teorije
Language: hrvatski
Place: Zagreb
Year: 1995
ISBN/ISSN: 953-6010-22-4
Pages: from 13 to 37
Meeting: Trag i razlika. Čitanja suvremene hrvatske književne teorije
Held: from 05/02/95 to 05/05/95
Summary: The article analyses the notion of "the scientific" in the
20th century and relates it to the literary science. It also defines the
status of interpretation within literary science, as well as within the
conception of science in the 20th century as a whole. The research is based
on the works and results of scholars belonging to the Zagreb
literary-scientific circle.
Keywords: science, literary science, interpretation, twentieth century, Zagreb leterary-scientific circle
