SVIBOR - Radovi u CC - projekt broj: 6-03-210
MINISTARSTVO ZNANOSTI I TEHNOLOGIJE
Strossmayerov trg 4, HR - 10000 ZAGREB
tel.: (01) 459 44 44, faks: (01) 459 44 69
E-mail: ured@znanost.hr
SVIBOR - Prikupljanje podataka o projektima u RH
Radovi citirani u Current Contents na projektu 6-03-210
Broj radova citiranih u CC: 3
Broj ostalih radova: 13
Ukupno objavljenih radova: 16
Naslov: Frazeologija u različitim tipovima jednojezičnih
hrvatskih rječnika
- Autori:
Menac, Antica (30400)
Časopis: Filologija
ISSN: 0449-363X
Volumen: 22-3
Godina: 1994
Stranice: od 161 do 168
Jezik: hrvatski
Sažetak: Frazeologija kao specifičan jezični sloj traži različit
pristup u jednojezičnim rječnicima različitog tipa. Njena
zastupljenost također varira pa može biti malena ili nikakva (npr. u
ortografskim i ortoepskim rječnicima), dok u opŠim opisnim rječnicima njen
postotak u leksičkom korpusu treba uvijek iznova odrediti. Tek frazeološki
rječnici daju frazeologiji središnje mjesto i adekvatnu obradu. U rječniku
pisca dopušta se pristup kojemu nema mjesta u drugim rječnicima, tj.
donošenje piščevih vlastitih frazeoloških varijanti. U dijalekatskim
rječnicima postavlja se pitanje odabira frazema:
da li je odlučan faktor da u frazemu postoje vidljivi dijalekatski elementi
ili samo činjenica da se taj frazem u dijalektu upotrebljava, bez obzira na
to da li u njemu ima ili nema dijalekatskih elemenata. - Gramatička,
stilistička, kolokacijska i druge obrade frazema ovise o tipu rječnika, o
njegovu opsegu i o odgovarajuŠem načinu obrade njegovih leksema.
Ključne riječi: frazeologija, jednojezični rječnik, hrvatski rječnik, ortografski rječnik, ortoepski rječnik, frazeološki rječnik, opŠi opisni rječnik, dijalekatski rječnik, rječnik pisca, gramatička obrada, stilistička obrada, kolokacijska obrada
Informacije: svibor@znanost.hr