Strossmayerov trg 4, HR - 10000 ZAGREB
tel.: (01) 459 44 44, faks: (01) 459 44 69
E-mail: ured@znanost.hr
SVIBOR - Prikupljanje podataka o projektima u RH
Šifra projekta: 6-03-229
DIJALEKTI I STANDARDI ENGLESKOG JEZIKA
Glavni istraživač
: MAČEK, DORA (27061) Suradnici
JOSIPOVIĆ, VIŠNJA (154804)
Tip istraživanja: temeljno Trajanje od: 30.09.91. do 15.12.95. Ukupno radova na projektu: 3
Naziv ustanove: Filozofski fakultet - Humanističke znanosti, Zagreb (130) Odjel/Zavod: Zavod za lingvistiku Adresa: Ivana Lučića 3 Grad: 10000 - Zagreb, Hrvatska
Komunikacija
teleFaks: 385 (0)41 51 38 34
Telefon: 385 (0)1 61 20 011
Sažetak: Zadatak je projekta opis standardnih i nestandardnih varijanataŤ
engleskoga jezika širom svijeta. Opis se zasniva na uspoređivanjuŤ
varijanata sa standardnim oblikom, posvećujući pažnju nacionalnimŤ
i područnim standardima, te gradskim i seoskim dijalektima.Ť
Uključeni su i važniji oblici 'kolonijalnih' izdanaka engleskogŤ
jezika. Uz jezični opis na svim jezičnim razinama, vodi seŤ
posebna briga o družtvenoj ulozi i značenju raznih varijetetaŤ
engleskog jezika. Uzet je u obzir njihov položaj unutar engleskeŤ
jezične zajednice kao i u međunarodnim okvirima. U usporedbi sŤ
hrvatskim jezikom i učenicima engleskog kao stranog jezikaŤ
promatra se razumljivost i prihvatljivost raznih oblika engleskogŤ
jezika i njihova upotrebljivost u nastavi. Obrnuto - ocjenjuje seŤ
učenikova komunikativnost na stranom jeziku.
Ciljevi istraživanja: a) Opis standardnih i nestandardnih varijeteta
engleskog jezika širom svijeta i njihove društvene uloge. b) Određivanje
njihovog mjesta u međunarodnoj komunikaciji, pa tako i u procesu
učenjastranog jezika. Ostali podaci o projektu.