SVIBOR - Projekt broj: 6-03-261

MINISTARSTVO ZNANOSTI I TEHNOLOGIJE

Strossmayerov trg 4, HR - 10000 ZAGREB
tel.: (01) 459 44 44, faks: (01) 459 44 69
E-mail: ured@znanost.hr

SVIBOR - Prikupljanje podataka o projektima u RH

Šifra projekta: 6-03-261

ISTRIOTSKI GOVORI ISTRE

Glavni istraživač: FILIPI, GORAN (127736)

Suradnici

BURŠIĆ, BARBARA (110814)

Tip istraživanja: temeljno
Trajanje od: 01.11.91. do 01.11.99.

Ukupno radova na projektu: 27

Naziv ustanove: Pedagoški fakultet, Pula (140)
Odjel/Zavod: Odsjek za talijanski jezik i književnost
Adresa: Medulinska 3
Grad: 52000 - Pula, Hrvatska

Komunikacija: Telefon: 385 (0)52-23-592 (doma); teleFaks: 385 (0)52 -41-713; Telefon: 385 (0)52-41-510 (Fakultet)

Sažetak: Na temelju terenskih istraživanja i građe koja postoji u literaturi izradit će se usporedna historijska slovnica i etimologijski rječnik istriotskih idioma kao doprinos sustavnom i cjelovitom proučavanju svih istarskih govora.

Ključne riječi: istriotski, etimologija, rječnik, slovnica, usporedna, historijska

Ciljevi istraživanja: Cilj je predloženog istraživanja dopuniti dosadašnje spoznaje u proučavanju istriotskih govora i, nadasve, uzimajući u obzir sve što je do sada objavljeno iz tog područja i promatrajući idiome u hrvatsko-istromletačkom okruženju, stvoriti što cjelovitiju sliku današnjega stanja istriotskih idioma. Kao posljedak istraživanja predviđamo dvije knjige: 1. Etimologijski rječnik istriotskih govora 2. Usporedna historijska slovnica istriotskih govora. Kada istraživanje bude dovršeno i kada spomenute knjige budu objavljene, te kada se pristupi sustavnijoj obradbi predmletačkih ostataka u hrvatskim, slovenskim i istromletačkim govorima Istre, vjerujemo da će se moći lakše braniti tezu da ti relikti pripadaju upravo istriotskim jezičnim slojevima, a ne furlanskim kako se to danas uglavnom smatra. Moći će se i puno pouzdanije smjestiti stare govore Trsta i Milja (tergestinski i mugliški) unutar romanske jezične obitelji, a svakako i konkretnije utvrditi veze između veljotskog (dalmatskog) i istriotskih govora.

Ostali podaci o projektu.


Ministarstvo znanosti i tehnologije	Engleski jezik	Svibor početna stranica	Abecedni popis	Složeno po šifri projekta	Složeno po ustanovi projekta	Pretraživanje	Pomoć

Datum zadnje promjene: 09.10.95
Informacije: svibor@znanost.hr