SVIBOR - Projekt broj: 6-04-172

MINISTARSTVO ZNANOSTI I TEHNOLOGIJE

Strossmayerov trg 4, HR - 10000 ZAGREB
tel.: (01) 459 44 44, faks: (01) 459 44 69
E-mail: ured@znanost.hr

SVIBOR - Prikupljanje podataka o projektima u RH

Šifra projekta: 6-04-172

HRVATSKA GLAZBENA TERMINOLGIJA

Glavni istraživač: GLIGO, NIKŠA (102736)

Suradnici

FRANKOVIĆ, DUBRAVKA (94800)
MAJER-BOBETKO, SANJA (69060)

Tip istraživanja: temeljno
Trajanje od: 15.01.91. do 31.12.93.

Ukupno radova na projektu: 12

Naziv ustanove: Muzička akademija, Zagreb (1021)
Odjel/Zavod: Muzička akademija Sveučilišta u Zagrebu
Adresa: Gundulićeva 6
Grad: 10000 - Zagreb, Hrvatska

Komunikacija: teleFaks: 385 (0)1 422-856; Telefon: 385 (0)1 420-276; E-mail: Niksa.Gligo¦public.srce.hr

Sažetak: Projekt istražuje povijest hrvatskog glazbenog nazivlja. Ť Istraživanja se temelje upravo na istraživanju povijesti pojmova Ť a ne ni na kakvu normiranju njihove uporabe. Do sada je obrađeno Ť organologijsko nazivlje iz razdoblja baroka (izvan ovog Ť projekta), glazbeno nazivlje u "Danici Ilirskoj", nazivlje u Ť teorijskim tekstovima Vjenceslava Novaka i pojmovi iz glazbe 20. Ť stoljeća. U planu je istraživanje nazivlja u "Nevenu" i u ostalim Ť temeljnim dokumentima iz 19. stoljeća (naročito Kuhačevih i onih Ť koje je on potaknuo) te pretraga relevantne literature iz druge Ť polovine 18. stoljeća. Usporedno se istražuje i suvremeno Ť nazivlje iz teorije glazbe za nastavne i obrazovne potrebe a u Ť toku je i rad na "Pojmovnom vodiču kroz glazbu 20. stoljeća s Ť uputama za pravilnu uporabu pojmova".

Ključne riječi: povijest glazbe, muzikologija, terminologija, teorija glazbe, lingvistika

Ciljevi istraživanja: Cilj projekta je objavljivanje "Rječničkog priručnika za hrvatsku glazbenu terminologiju" u kojem bi se prikazalo značenje i povijest značenja svih muzikologijskih i glazbeno-teorijskih pojmova te kritičkom prosudbom njegove (do)sadašnje uporabe uputilo na određene standarde koji u hrvatskom jeziku u ovom segmentu njegovih tehničkih pojmova i stručnih riječi ne postoje. U tom bi se "Rječničkom priručniku" vodilo računa i o ekvivalentima naših pojmova na engleskom, njemačkom, francuskom i talijanskom jeziku, najviše zbog raščišćavanja problema uporabe tuđica koje često nisu značenjski ekvivalenti za izvorne hrvatske pojmove. Pojmovne monografije (atonalitet, ekspresionizam, nacionalizam u glazbi, glazbena proza, agregat), koje su do sada objavljene u časopisu "Arti musices", kao i "Pojmovni vodič kroz glazbu 20. stoljeća s uputama za pravilnu uporabu pojmova", na kojemu se upravo radi, prvi su koraci prema takvom "Rječničkom priručniku".

SURADNJA - USTANOVE

Naziv ustanove: HANDWOERTERBUCH DER MUSIKALISCHEN TERMINOLOGIE
Tip ustanove: Sveučilište/Fakultet
Tip suradnje: Sustavna razmjena informacija
Grad: 79085 - FREIBURG I.B., NJEMAČKA

OSTALA POSTIGNUĆA

Naziv: pojmovne monografije o atonalitetu, ekspresionizmu, nacionalizmu (u glazbi), glazbenoj prozi, agregatu, "Pojmovni vodič kroz glazbu 20. stoljeća"
Tip proizvoda: Katalozi, adresari, popisi
Autor(i): Nikša Gligo, Eripka Krpan, Eva Sedak, Davor Merkaš

Ostali podaci o projektu.


Ministarstvo znanosti i tehnologije	Engleski jezik	Svibor početna stranica	Abecedni popis	Složeno po šifri projekta	Složeno po ustanovi projekta	Pretraživanje	Pomoć

Datum zadnje promjene: 02.10.95
Informacije: svibor@znanost.hr